Psalmi 21:3 - Ekumenska izdaja

³ Željo njegovega srca si mu spolnil in prošnje njegovih ustnic mu nisi odrekel.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Dopuniš njemi želênje srca njegovoga: vüst njegovi prošnje njemi neodpovêš. Šelah.

Chráskov prevod

³ Željo srca njegovega si mu dal in prošnje ustnic njegovih mu nisi odrekel. (Sela.)

Slovenski standardni prevod

³ Hrepenenje njegovega srca si mu dal, prošnje njegovih ustnic nisi odrekel. Sela.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Ti njemu daſh kar njegovu ſerce shely, Inu neodpoveſh, kar njegova uſta proſsio, Sela.

Psalmi 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:30

Vzel je njihovemu kralju z glave krono, težko talent zlata, okrašeno z dragocenimi kamni, in položili so jo Davidu na glavo. Tudi zelo veliko plena je odpeljal iz mesta.

2 Samuel 2:4

Tedaj so prišli Judovi možje in so ondi mazilili Davida za kralja nad Judovo hišo. Davidu so sporočili: »Možje iz Jabesa v Galaadu so pokopali Savla.«

2 Samuel 5:3

Ko so prišli vsi Izraelovi starešine h kralju v Hebron, je kralj David sklenil z njimi v Hebronu zavezo pred Gospodom. Potem so mazilili Davida za kralja čez Izraela.

1 Kroniška 20:2

je David vzel njihovemu kralju krono z glave in našel, da je tehtala talent zlata. Na njej so bili dragoceni kamni in se je prilegala Davidovi glavi. Tudi zelo veliko plena je odpeljal iz mesta.

2 Kroniška 6:41

Zdaj se torej vzdigni, Gospod Bog, k svojemu počivališču, ti in skrinja tvoje moči! Tvoji duhovniki, o Gospod Bog, naj oblečejo zveličanje in tvoji sveti naj se radujejo dobrote.

Jobova knjiga 41:11

Iz njegovega žrela vzhajajo bakle, uhajajo ognjene iskre.

Psalmi 18:18

Rešil me je mojega mogočnega sovražnika, mojih črtilcev, močnejših od mene.

Psalmi 20:5

Dá naj ti, česar si tvoje srce želi in naj spolni ves tvoj načrt.

Psalmi 31:19

Onemé naj lažnive ustnice, ki zoper pravičnega drzno govoré z napuhom in zaničevanjem!

Psalmi 59:10

Moč moja, nate bom gledal; zakaj ti, o Bog, si moja obramba,

Rimljanom 11:35

Ali »kdo mu je prej kaj dal, da bi se mu povrnilo?«

Rimljanom 2:4

Ali mar preziraš bogastvo njegove dobrote, potrpežljivosti in prizanesljivosti, ne vedoč, da te božja dobrota vodi k pokori?

Efežanom 1:3

Hvaljen Bog in Oče Gospoda našega Jezusa Kristusa, ki nas je v Kristusu blagoslovil z vsakršnim duhovnim blagoslovom iz nebes,

Hebrejcem 2:9

Njega pa, ki je bil malo nižji od angelov, da bi po milosti božji smrt okusil za vse, Jezusa, vidimo zaradi smrtnega trpljenja s slavo in častjo venčanega.

Oznanost 19:12

Njegove oči so kakor ognjen plamen in na njegovi glavi je veliko kron; ima zapisano ime, ki ga nihče ne pozna razen njega,

1 Samuel 16:13

Samuel je vzel rog z oljem in ga mazilil sredi njegovih bratov. Od tega dne in nadalje je duh Gospodov prešinjal Davida. Samuel pa se je vzdignil in šel v Ramato.