Psalmi 21:2 - Ekumenska izdaja

² Tvoje moči, Gospod, se kralj veseli, kako zelo se raduje tvoje pomoči!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Gospodne! Král se radüje vu tvojoj môči, i kak jáko veséli je nad pomočjov tvojov.

Chráskov prevod

² Gospod, moči tvoje se veseli kralj, in rešitve tvoje kako se silno raduje!

Slovenski standardni prevod

² Gospod, kralj se veseli v tvoji moči, v tvoji zmagi, kako zelo se raduje!

Dalmatinova Biblija 1584

² GOSPVD, Krajl ſe veſſely v'tvoji mozhi, inu je ſilnu veſſel tvoje pomuzhi.

Psalmi 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 37:4

Imej veselje v Gospodu in dal ti bo, česar si tvoje srce želi!

Hebrejcem 7:25

Zatorej more tistim, ki se po njem bližajo Bogu, tudi zveličanje vedno dajati, ker vedno živi, da prosi zanje.

Psalmi 92:11

Ti dvigaš moj rog ko bivolov rog, maziliš me s prečistim oljem.

1 Samuel 2:1

Ana je molila in rekla: »Moje srce se raduje v Gospodu, moj rog je povišan po Gospodu. Zdaj morem odpreti usta zoper svoje sovražnike; kajti veseliti se smem tvoje pomoči.