Psalmi 20:3 - Ekumenska izdaja

³ Pošlje naj ti pomoč iz svetišča in s Siona naj te podpira.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Pošli ti pomôč od Svetine svoje, dáj ti môč z Šiona.

Chráskov prevod

³ Pošlje naj ti pomoč iz svetišča in s Siona naj te podpira.

Slovenski standardni prevod

³ Naj ti pošlje pomoč iz svetišča, s Siona naj te podpira.

Dalmatinova Biblija 1584

³ On poſhli tebi pomuzh od Svetinje, Inu daj tebi muzh is Ziona.

Psalmi 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 4:4

A tudi Abel je daroval od prvencev svoje drobnice, njihovo tolščo. In Gospod se je ozrl na Abela in njegovo daritev.

1 Kroniška 21:26

Nato je David sezidal ondi oltar Gospodu ter daroval žgalne in mirovne daritve. Ko je poklical Gospoda, mu je ta odgovoril z ognjem, ki je prišel iz nebes na žgalni oltar.

2 Kroniška 7:1

Ko je Salomon končal svojo molitev, je šinil ogenj z neba, použil žgalno daritev in klavne daritve in veličastvo Gospodovo je napolnilo tempelj.

Psalmi 128:5

Blagoslovi naj te Gospod s Siona, da boš gledal srečo Jeruzalema vse dni svojega življenja,

Psalmi 134:3

S Siona te blagoslôvi Gospod, ki je ustvaril nebo in zemljo!

Psalmi 51:19

Moja daritev, o Bog, je skesan duh, skesanega in ponižnega srca, o Bog, ne zametuješ.

Izaija 60:7

Vsa kedarska drobnica se zbira pri tebi, nabajotski ovni ti bodo služili, prišli bodo na moj oltar v moje ugodje, da se hiša mojega sijaja poveliča.

3 Mojzes 9:24

In ogenj je šinil izpred Gospoda in použil na oltarju žgalno daritev in tolščenine: vse ljudstvo je to videlo; zavriskali so od veselja in padli na svoje obličje.

Djánje 10:4

Uprl je vanj pogled in je preplašen rekel: »Kaj je, Gospod?« Odgovoril mu je: »Tvojih molitev in tvoje miloščine se je Bog spomnil.

Efežanom 5:2

in živite v ljubezni, kakor je tudi Kristus ljubil nas in se za nas dal v daritev in žrtev, Bogu v prijeten vonj.

1 Peter 2:5

in se dajte tudi sami vzidati kot živi kamni v duhovno hišo, za sveto duhovništvo, da boste darovali duhovne daritve, Bogu prijetne po Jezusu Kristusu.