Psalmi 2:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Potem jim spregovori v svoji jezi in v svojem srdu jih prestraši:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Teda njim bode gúčao vu srdi svojem, i vu nečamurnosti svojoj je stráši.

Chráskov prevod

⁵ Tedaj jih ogovori v jezi svoji in v srdu svojem jih prestraši:

Slovenski standardni prevod

⁵ Potem jim spregovori v svoji jezi, v svojem srdu jih prestraši:

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ On bo enkrat v'ſvoim ſerdi shnymi govuril: Inu v'ſvoji slobnoſti bo on nje preſtraſhil.

Psalmi 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:20

To bodi plačilo od Gospoda njim, ki me tožijo, ki hudo govoré zoper mene!

Psalmi 21:9

Tvoja roka naj pride nad vse tvoje sovražnike, tvoja desnica naj doseže tvoje črtilce.

Izaija 11:4

Pravično sodi neznatne in deli pravico v prid ubogim na zemlji. Nasilnega udarja s palico svojih ust, z dihom svojih ustnic mori hudobneža.

Izaija 34:2

Kajti Gospod se je razsrdil na vse narode, se razjezil na vse njih vojske; zaklel jih je v uničenje, jih določil za pokol.

Izaija 66:6

Čuj, hrup iz mesta, čuj, iz templja! Čuj, Gospod povračuje svojim sovražnikom!

Zaharija 1:15

In velik je moj srd zoper prevzetne narode, zakaj ko sem se le malo ujezil, so kaznovali čez mero!«

Sv. Matevž 22:7

Ko je kralj to zvedel, se je razsrdil, poslal svoje vojake, pokončal tiste ubijalce in njihovo mesto požgal.

Sv. Lukež 19:27

Tiste moje sovražnike pa, ki niso hoteli, da bi bil jaz kralj nad njimi, pripeljite semkaj in jih vpričo mene posekajte.‘«

Oznanost 1:16

imel je v svoji desnici sedem zvezd in iz njegovih ust je prihajal dvorezen oster meč in njegovo obličje je bilo kakor sonce, ko sije v svoji moči.

Oznanost 19:15

In iz njegovih ust prihaja oster meč, da z njim udari narode. In pasel jih bo z železno palico. In sam tlači tlačilnico vina srdite jeze vsemogočnega Boga.