Psalmi 2:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Ta, ki prebiva v nebesih, se smeje, Gospod jih zasmehuje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Te bívajôči vu Nébi je osmejé, Gospôd je ošpota.

Chráskov prevod

⁴ On, ki stoluje v nebesih, se smeje, zasmehuje jih Gospod.

Slovenski standardni prevod

⁴ Ta, ki prestoluje v nebesih, se smeje, Gospod se jim posmehuje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ali ta, kir v'Nebeſsih prebiva, ſe nym ſmeje: Inu GOSPVD ſe nym ſhpota.

Psalmi 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 19:21

To je beseda, ki jo je Gospod o njem govoril: »Zaničuje te, zasmehuje te, devica, hči sionska; maje z glavo za teboj, hči jeruzalemska.

Psalmi 11:4

Gospod je v svojem svetem templju, Gospodov prestol je v nebesih. Njegove oči gledajo, njegovi pogledi preiskujejo človeške sinove.

Psalmi 115:3

Naš Bog je v nebesih; vse, karkoli hoče, stori.

Psalmi 123:1

Stopniška pesem. K tebi dvigam svoje oči, k tebi, ki prebivaš v nebesih.

Psalmi 37:13

Gospod pa se mu posmehuje, ker vidi, da bo prišel njegov dan.

Psalmi 53:5

Ali se ne bodo spametovali hudodelci? Žro moje ljudstvo, kakor bi jedli kruh; Boga ne kličejo.

Psalmi 59:8

glej, širokoustijo se; na njih ustnah so zasramovanja: »Kdo neki sliši?«

Psalmi 59:9

A ti, Gospod, se jim smeješ, vse narode zasmehuješ.

Psalmi 68:33

Kraljestva zemlje, pojte Bogu, igrajte Gospodu,

Pregovori 1:26

se bom tudi jaz smejala vaši nesreči in se posmehovala, ko pride vaš strah,

Izaija 40:22

On je, ki prestoluje nad krogom zemlje, katere prebivalci so kot kobilice; ki razprostira nebo kakor tančico in ga razpenja kot šotor za stanovanje.

Izaija 57:15

Zakaj tako govori Visoki in Vzvišeni, ki večno prestoluje in se »Sveti« imenuje: »Na višavi, v svetišču prebivam in pri potrtem in ponižanem, da oživim duha ponižanih in oživim srce potrtih.

Izaija 66:1

Tako govori Gospod: Nebo je moj prestol in zemlja podnožje mojih nog. Kakšna je hiša, ki mi jo hočete sezidati, in kakšen je kraj mojega počivališča?