Psalmi 19:2 - Ekumenska izdaja

² Nebesa razglašajo božje veličastvo in nebesni svod oznanja, da je delo njegovih rok.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Nebésa glásijo díko Božo, i krepkost nébe nazvesčáva rôk njegovi delo.

Chráskov prevod

² Nebesa oznanjajo slavo Boga mogočnega in delo rok njegovih kaže oblok nebesni.

Slovenski standardni prevod

² Nebesa pripovedujejo o Božji slavi, nebesni svod sporoča o delu njegovih rok.

Dalmatinova Biblija 1584

² NEbeſſa pravio od Boshje zhaſty, inu ta Tèrdnuſt osnanuje njegovih rok dellu.

Psalmi 19:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:6

Bog je rekel: »Bodi oblok sredi vodá in naj loči vode od vodá!«

1 Mojzes 1:7

In Bog je naredil oblok ter ločil vode, ki so bile pod oblokom, od vodá, ki so bile nad oblokom. Zgodilo se je tako.

1 Mojzes 8:22

Dokler bo zemlja, ne preneha odslej setev in žetev, mraz in vročina, poletje in zima, dan in noč.«

Psalmi 148:12

mladeniči in mladenke, starčki in otroci!

Psalmi 150:1

Aleluja. Hvalite Gospoda v njegovem svetišču, hvalite ga na njegovem veličastnem nebu!

Psalmi 74:16

Tvoj je dan in tvoja je noč, ti si pritrdil luno in sonce.

Psalmi 8:4

Kadar gledam tvoje nebo, delo tvojih prstov, mesec in zvezde, ki si jih naredil:

Izaija 38:19

Le kdor živi, kdor živi, te proslavlja, kakor jaz današnji dan. Oče oznanja sinovom tvojo zvestobo.