Psalmi 18:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Gospoda hvalevrednega bom klical in svojih sovražnikov bom rešen.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Hvaléč sem zezávao Gospodna; tak sem rêšeni od nepriátelov moji.

Chráskov prevod

⁴ Gospoda kličem, ki je hvale vreden, in tako se rešujem sovražnikov svojih.

Slovenski standardni prevod

⁴ Hvaljen bodi, kličem Gospodu, in že sem rešen svojih sovražnikov.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ieſt hozhem hvaliti, inu na GOSPVDA klizati, taku bom od moih Sovrashnikou odréſhen.

Psalmi 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 20:21

Potem se je posvetoval z ljudstvom in postavil pevce, ki naj bi oblečeni v sveto okrasje gredoč pred oboroženo vojsko slavili Gospoda z besedami: »Hvalite Gospoda, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje!«

2 Kroniška 20:22

Ko pa so začeli radostno vzklikati in hvalo peti, je Gospod obrnil zasednike nad Amonce, Moabce in one z gorovja Seira, ki so bili prišli nad Juda, da so se med seboj pobili.

Psalmi 116:3

Stisnile so me smrtne vezi, zanke podzemlja so me zajele, padel sem v stisko in nadloge;

Psalmi 124:4

tedaj bi nas voda preplavila, hudournik bi šel čez nas,

Psalmi 22:16

Moje grlo se je posušilo kakor črepinja, jezik mi na nebu lepi: v smrtni prah si me pogreznil.

Izaija 13:8

Zbegani so. Krči in bolečine jih popadajo, zvijajo se kakor porodnica, vsak strmi v svojega bližnjega, v plamenu žaré njih obličja.

Sv. Matevž 26:47

Ko je še govoril, glej, je prišel Juda, eden izmed dvanajsterih, in z njim velika množica z meči in koli, poslana od vélikih duhovnikov in ljudskih starešin.

Sv. Matevž 26:55

Tisto uro je Jezus rekel množici: »Kakor nad razbojnika ste prišli z meči in koli, da bi me prijeli. Dan na dan sem sedèl pri vas v templju in učil, in me niste prijeli.«

Djánje 21:30

Zganilo se je vse mesto in ljudstvo je vrelo skupaj. Zgrabili so Pavla, ga vlekli iz templja in takoj zaprli vrata.

2 Korinčanom 1:9

Toda sami sebi smo že izrekli smrtno obsodbo; tako naj bi ne zaupali v same sebe, ampak v Boga, ki mrtve obuja.