Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 18:2 - Ekumenska izdaja

2 Rekel je torej: Ljubim te, Gospod, moja moč,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

2 I erkao je. Z srca te jáko lübim, Gospodne môč moja!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

2 in rekel je: Srčno te ljubim, o Gospod, moja moč.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

2 Rekel je: Ljubim te, Gospod, moja moč,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

2 SErzhnu jeſt tebe sa lubu imam GOSPVD moja muzh,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 18:2
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

moj Bog mi je zavetje, kamor se zatekam, moj ščit in rog mojega rešenja, trdnjava moja in moje pribežališče, rešitelj moj, nasilja si me rešil.


Aleluja. Ljubim Gospoda, ker je slišal glas moje prošnje,


Tam bom zbudil Davidu rog, pripravil lučko svojemu maziljencu.


Moj dobrotnik in moj grad, moja obramba in moj osvoboditelj, moj ščit in moje zavetje, on, ki mi pokori ljudstva!


Tudi prevzetnosti obvaruj svojega hlapca, da mi ne bo gospodovala! Potem bom neomadeževan in čist velike pregrehe.


Davidov. K tebi, Gospod, kličem; moja skala, ne bodi gluh proti meni, da ne bom, če me ne uslišiš, podoben njim, ki se pogrezajo v jamo!


moj Bog, moje usmiljenje. Bog mi naj pride na pomoč, naj stori, da bom zmago slavil nad sovražniki.


Le v Bogu počiva moja duša, od njega mi pride pomoč.


Le on je moja skala in moja rešitev, moja obramba: ne omahnem.


Jaz pa bom vriskal na veke, igral Jakobovemu Bogu.


reci Gospodu: »Moje pribežališče si in moj grad, moj Bog, ki vanj zaupam.«


S svojimi perutmi te pokrije in pod njegova krila se zatečeš: njegova zvestoba je zaslon in ščit.


Gospod je moja moč in moja pesem, ker mi je bil rešitelj. To je moj Bog, zato ga bom slavil, Bog mojega očeta, zato ga bom veličal.


Ime Gospodovo je močen stolp, vanj se zateka pravični in je na varnem.


ohranja odkritosrčnim pomoč, je ščit tem, ki hodijo nedolžni,


vsak bo kot zavetje pred vetrom, kakor zaklon pred nevihto, kot potoki vodá v suhi pokrajini, kot senca velike skale v deželi, zevajoči od žeje.


Gospod, moja moč in moja obramba, moje pribežališče ob dnevu stiske! Narodi pridejo k tebi od koncev zemlje in porekó: Sámo laž so podedovali naši očetje, ničevost in nemoč.


In zopet: »Zaupal bom vanj.« In zopet: »Glej, jaz in otroci, ki mi jih je dal Bog.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ