Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 17:2 - Ekumenska izdaja

2 Od tebe naj pride sodba o meni; tvoje oči vidijo, kaj je prav.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

2 Pred lícom tvojim se naj sôdba moja skončáva, oči tvoje naj glédajo na pravico.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

2 Od tvojega obličja naj pride sodba moja, ker oči tvoje gledajo, kar je pravo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

2 Od tebe naj pride moja sodba, tvoje oči gledajo na iskrenost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

2 Naj gre od tvojga obrasa moja Prauda naprej, naj tvoje ozhy gledajo na tu kar je prou.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 17:2
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

toda Gospod ga ne pusti v njegovih rokah in ga ne obsodi, ko pride pred sodbo.


Dal bo, da zasije kakor luč tvoja pravičnost in tvoja pravica kakor opoldanska jasnina.


Pa porečete: »Gospodova pot ni pravilna.« Slišite vendar, hiša Izraelova: moja pot da ni pravilna? Niso li vaše poti nepravilne?


Vendar pravi Izraelova hiša: »Gospodova pot ni pravilna!« Moje poti da niso pravilne, hiša Izraelova? Niso li vaše poti nepravilne?


Vendar pravijo sinovi tvojega ljudstva: »Gospodova pot ni pravilna.« A njihova pot ni pravilna.


In vendar pravite: »Gospodova pot ni pravilna.« Vsakega izmed vas bom sodil po njegovih potih, hiša Izraelova.


Njemu pa, ki vas more obvarovati padca in vas postaviti pred svoje veličastvo brez madeža v veselju,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ