Psalmi 17:1 - Ekumenska izdaja

¹ Molitev, Davidova. Čuj, o Gospod, pravično pravdo, čuj moje vpitje, poslušaj mojo molitev, na mojih ustnicah ni zvijače!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Dávida prošnja. Poslühni, Gospodne pravčnost, slíšaj kríčanje moje: vrni vüha k molítvám mojim, brez jálnosti bodôčim.

Chráskov prevod

¹ Molitev Davidova. Čuj, o Gospod, pravičnost, poslušaj stokanje moje, uho nagni k molitvi moji, ki je brez ustnic zvijačnih.

Slovenski standardni prevod

¹ Davidova molitev. Poslušaj, Gospod, pravično stvar, prisluhni mojemu ječanju; sliši mojo molitev z ustnic brez prevare.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Ena Davidova Militou. GOSPVD, vſliſhi pravizo, poſluſhaj na moje vpyenje: Resumej mojo molitou, katera negre is falſh uſt.

Psalmi 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:24

Bil sem pred njim brez graje in sem se varoval pregreška.

2 Kroniška 7:15

Moje oči bodo zdaj odprte in moja ušesa bodo poslušala molitev na tem mestu.

Nehemija 1:6

naj poslušajo tvoja ušesa, in tvoje oči naj bodo odprte, da boš slišal molitev svojega služabnika, ki jo zdaj noč in dan pred teboj opravljam za Izraelove sinove, tvoje hlapce! Priznavam grehe Izraelovih sinov, s katerimi smo se pregrešili zoper tebe; tudi jaz in hiša mojega očeta smo grešili.

Jobova knjiga 16:17

dasi ni bilo krivice na mojih rokah in je bila moja molitev čista.

Psalmi 102:2

Gospod, usliši mojo molitev, moj klic naj pride k tebi!

Psalmi 140:12

Mož s hudobnim jezikom ne bo obstal v deželi, nasilnega človeka hipoma zadene hudo.

Psalmi 142:1

Pouk, Davidov, ko je bil v votlini, molitev.

Psalmi 142:6

Vpijem k tebi, Gospod; pravim: »Ti si moje zavetje, moje vse v deželi živih.«

Psalmi 143:1

Psalm, Davidov. Gospod, sliši mojo molitev, čuj mojo prošnjo v svoji zvestobi, usliši me v svoji pravičnosti!

Psalmi 145:18

blizu je Gospod vsem, ki ga kličejo, vsem, ki ga kličejo iskreno.

Psalmi 18:20

izpeljal me je na prostrano polje, me rešil, ker me ljubi.

Psalmi 18:44

Rešil si me iz ljudskih uporov, postavil si me narodom za poglavarja. Ljudstvo, ki ga nisem poznal, mi je služilo;

Psalmi 43:1

Prisodi mi pravico, o Bog, in vodi mojo pravdo zoper nesveto ljudstvo, zvijačnega in hudobnega človeka me reši!

Psalmi 5:2

Čuj, Gospod, moje besede, pazi na moje vzdihovanje,

Psalmi 54:4

Sliši mojo molitev, o Bog, poslušaj besede mojih ust!

Psalmi 55:18

Zvečer, zjutraj in opoldne bom tožil in stokal, in slišal bo moj klic.

Psalmi 61:1

Zborovodju, na strune, Davidov.

Psalmi 61:2

Sliši, o Bog, moje vpitje, pazi na mojo molitev!

Psalmi 66:19

Ali Bog je uslišal, se ozrl na glas moje prošnje.

Psalmi 7:8

zbor narodov naj te obda in sédi nad njim v višavi!

Psalmi 84:9

Sliši mojo molitev, Gospod nad vojskami, poslušaj, Bog Jakobov!

Psalmi 86:1

Molitev, Davidova. Nagni, Gospod, svoje uho, usliši me; zakaj beden sem in ubog;

Psalmi 86:6

Čuj, Gospod, mojo molitev, poslušaj glas moje prošnje!

Psalmi 88:3

Naj pride k tebi moja molitev, nagni svoje uho k mojemu vpitju!

Izaija 29:13

Tako govori Vsemogočni: Ker se mi to ljudstvo približuje le s svojimi usti, me časti le s svojimi ustnicami, svoje srce pa drži daleč od mene, in je njegov strah pred menoj le priučena človeška zapoved:

Jeremija 3:10

Pri vsem tem se tudi nezvestnica, njena sestra Juda, ni k meni vrnila z vsem svojim srcem, ampak le na videz,« govori Gospod.

Sv. Matevž 15:8

‚To ljudstvo me časti z ustnicami, a njih srce je daleč od mene;

Sv. Janez 1:47

Ko Jezus vidi, da Natanael prihaja k njemu, reče o njem: »Glej, pravi Izraelec, v katerem ni zvijače.«

1 Janez 3:21

Preljubi, če nas naše srce ne obsoja, imamo zaupanje v Boga;