Psalmi 16:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Merilne vrvi so mi padle na ljubkih krajih, in moja dediščina mi ugaja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Šorš moj mi je spadno z vugodnim tálom, lêpi örok mi je dáni.

Chráskov prevod

⁶ Merilne vrvi so mi padle v prekrasnih krajih, res, dobil sem prelepo dediščino.

Slovenski standardni prevod

⁶ Merilne vrvi so padle zame na ljubkih krajih, zares, dediščina mi ugaja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Ta los je meni padèl na shelna (mejſta) Meni je tudi ena lepa erbſzhina dana.

Psalmi 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 3:19

Jaz sem pa mislil: Kako bi te mogel imeti kakor za sina in ti dati ljubko deželo, narodov prekrasno posest! Mislil sem: »Moj oče« bi me imenoval, in se ne več odvrnil od mene.

Efežanom 1:18

in vašemu srcu razsvetljene oči, da bi vedeli, kakšno je upanje, v katero vas je poklical, kakšno bogastvo veličastne njegove dediščine pri svetih

Hebrejcem 12:2

in glejmo na voditelja in dopolnitelja vere, na Jezusa. Ta je namesto veselja, ki ga je čakalo, s preziranjem sramote pretrpel križ in sédel na desnico božjega prestola.

Psalmi 78:55

pred njimi je izgnal narode in jim z žrebom razdelil dediščino; v njihovih šotorih je nastanil rodove Izraelove.

Rimljanom 8:17

Ako pa otroci, tudi dediči, dediči božji, sodediči pa Kristusovi, če le z njim trpimo, da bomo z njim tudi poveličani.

Oznanost 3:21

Kdor zmaga, mu bom dal, da z menoj sede na moj prestol, kakor sem tudi jaz zmagal in sem s svojim Očetom sédel na njegov prestol.

2 Timoteju 2:12

če trpimo, bomo z njim tudi kraljevali; če ga bomo zatajili, bo tudi on nas zatajil.

Sv. Janez 20:17

Jezus ji reče: »Ne dotikaj se me tako, zakaj nisem še šel k svojemu Očetu. Pojdi pa k mojim bratom in jim reci: ‚Grem k svojemu Očetu in vašemu Očetu, k svojemu Bogu in vašemu Bogu.‘«

Amos 7:17

Zato govori Gospod: Tvoja žena postane hotnica v mestu; tvoji sinovi in tvoje hčere bodo padli pod mečem, tvoja polja bodo razdeljena z merilno vrvco, ti sam boš umrl v ognušeni deželi in Izrael bo odpeljan v izgnanstvo daleč od svoje zemlje.«

Psalmi 61:6

Zakaj ti, o Bog, si slišal moje zaobljube, dal si mi dediščino častilcev tvojega imena.