Psalmi 16:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Gospod, delež moje dediščine in mojega keliha, ti vodiš mojo usodo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Gospôd je nâbôgši tál moj i moj péhár. Tí obarješ öročíno mojo.

Chráskov prevod

⁵ Gospod je delež posesti moje in mojega keliha; ti vzdržuješ odmerjeno mi dediščino.

Slovenski standardni prevod

⁵ Gospod, delež moje dediščine in moja čaša, ti imaš v rokah mojo usodo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ GOSPVD je pak moje blagu inu moj dejl, ti ohraniſh mojo Erbſzhino.

Psalmi 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 11:6

Na grešnike bo dežil ognjeno oglje in žveplo, žgoč veter bo delež njihovega keliha.

Psalmi 116:13

Kelih zveličanja bom dvignil in bom klical ime Gospodovo.

Psalmi 119:57

Rekel sem si: Gospod, moj delež je, da se držim tvojih besed.

Psalmi 125:3

Zato ne bo ostalo žezlo brezbožnih nad žrebom pravičnih, da pravični ne stegnejo svojih rok po krivici.

Psalmi 132:11

Gospod je prisegel Davidu trdno obljubo, od katere ne bo odstopil: »Potomca iz tvojega rodu bom posadil na tvoj prestol.

Psalmi 142:5

Oziram se na desno in gledam, in ni ga, ki bi se menil zame. Nimam kam se zateči, nikogar ni skrb za moje življenje.

Psalmi 2:6

»Jaz sem si postavil svojega kralja na Sionu, svoji sveti gori!«

Psalmi 23:5

Pogrinjaš mi mizo vpričo mojih nasprotnikov; z oljem mi glavo maziliš, moj kelih je zvrhan.

Psalmi 73:26

Meso in srce mi gineva, skala mojega srca, moj delež je Bog na veke.

Psalmi 89:4

»Zavezo sem sklenil s svojim izvoljencem, prisegel sem Davidu, svojemu hlapcu:

Psalmi 9:4

ker so se moji sovražniki umaknili, padli so pred tabo in se pogubili.

Izaija 42:1

Glej, moj služabnik, ki ga podpiram, moj izvoljeni, nad katerim imam veselje. Del sem nanj svojega duha, da bo oznanil narodom pravo.

Izaija 53:12

Zato mu bom dal v delež mnoge, in mogočne prejme kot plen, zato, ker je svoje življenje dal v smrt in bil prištet med zločince, medtem ko je nosil grehe mnogih in prosil za grešnike.

Jeremija 10:16

Njim ni podoben delež Jakobov, zakaj on je stvarnik vesoljstva, in Izrael je rod, ki je njegova lastnina. »Gospod nad vojskami« je njegovo ime.

Žalostinke 3:24

»Gospod je moj delež,« pravi moja duša, »zato upam vanj.«

Djánje 2:32

Tega Jezusa je Bog obudil, čemur smo mi vsi priče.

Djánje 5:31

Njega je Bog povišal na svojo desnico, za Vodnika in Zveličarja, da bi podelil Izraelu spreobrnjenje in odpuščanje grehov.

1 Korinčanom 15:25

Kajti kraljevati mora, dokler ne položi vseh sovražnikov pred svoje noge.

Efežanom 5:18

In ne opivajte se z vinom, v čemer je razbrzdanost, marveč se napolnjujte z Duhom:

5 Mojzes 18:2

Dedine pa naj nima med svojimi brati; Gospod je njegova dediščina, kakor mu je obljubil.

5 Mojzes 32:9

Kajti Gospodov delež je njegovo ljudstvo, Jakob njemu odmerjena dédiščina.

Jozue 22:25

Gospod je določil za mejo med nami in vami, Rubenovci in Gadovci, Jordan; nimate deleža v Gospodu.‘ Tako bi vaši sinovi odvrnili naše sinove, da ne bi častili Gospoda.

Jozue 22:27

ampak da bo priča med nami in vami in za naše rodove za nami, da hočemo služiti Gospodu pred njegovim obličjem s svojimi žgalnimi, klavnimi in mirovnimi daritvami! Tako vaši sinovi ne bodo mogli v prihodnje reči našim sinovom: ‚Nimate deleža v Gospodu.‘