Psalmi 148:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Naj hvalijo ime Gospodovo, zakaj on je ukazal, in stvari so bile ustvarjene;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Naj hválijo imé Gospodna; ár je On velo, i stvorjena so.

Chráskov prevod

⁵ hvalijo naj ime Gospodovo! kajti on je rekel, in so bili ustvarjeni,

Slovenski standardni prevod

⁵ Naj hvalijo ime Gospodovo, zakaj on je ukazal, in bili so ustvarjeni.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Teiſte imajo hvaliti tiga GOSPVDA Ime: Sakaj kadar on sapovej, taku je ſtvarjenu.

Psalmi 148:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:6

Bog je rekel: »Bodi oblok sredi vodá in naj loči vode od vodá!«

Psalmi 103:20

Slavite Gospoda vsi njegovi angeli, ki v silni moči vršite njegova povelja, poslušni njegovi besedi!

Psalmi 95:5

njegovo je morje, zakaj on ga je naredil, in suha zemlja, ki so jo oblikovale njegove roke.

Amos 9:6

Na nebu si je zgradil svoj vzvišeni prestol, na zemljo je postavil svoj nebesni obok; vodé morjá pokliče in jih razliva po površini zemlje, Jahve je njegovo ime.

Oznanost 4:11

»Vreden si, naš Gospod in Bog, da prejmeš slavo in čast in moč; zakaj ti si vse ustvaril in po tvoji volji je bivalo in bilo ustvarjeno.«