Psalmi 148:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Hvalite ga, nebes nebesa in vode, ki so nad nebom!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Hválte ga nebés nebésa, i vodé štere so više nebés.

Chráskov prevod

⁴ Hvalite ga, nebes nebesa, in vode, katere so nad nebom –

Slovenski standardni prevod

⁴ Hvalite ga, nebes nebesa, ve vode, ki ste nad nebom!

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Hvalite vy nebeſſa povſod: Inu te Vodé, katere ſo osgoraj nad Nebeſsih.

Psalmi 148:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:6

Bog je rekel: »Bodi oblok sredi vodá in naj loči vode od vodá!«

1 Mojzes 1:7

In Bog je naredil oblok ter ločil vode, ki so bile pod oblokom, od vodá, ki so bile nad oblokom. Zgodilo se je tako.

1 Mojzes 7:11

V šeststotem letu Noetovega življenja, sedemnajsti dan drugega meseca, ta dan so pridrli vsi studenci velikega brezna in so se odprle zatvornice neba;

1 Kralji 8:27

Toda, ali v resnici prebiva Bog na zemlji? Glej, nebo in nebes nebesa te ne morejo obseči, koliko manj ta hiša, ki sem jo sezidal!

2 Kroniška 2:5

Kdo mu bo torej mogel zidati hišo? Saj ga nebo in nebes nebesa ne morejo obseči. Kdo sem torej jaz, da bi mu zidal hišo? Vendar le zato, da se pred njim zažiga kadilo.

Nehemija 9:6

»Ti, Gospod, si edini, ti si naredil nebo in nebes nebesa in vso njih vojsko, zemljo in vse, kar je na njej, morja in vse, kar je v njih. Vse to ti oživljaš in vojska nebeška te moli.

Psalmi 104:3

zgradil nad vodami svoje hrame; oblake narejaš za svoj voz, letiš na perutih vetra;

Psalmi 113:6

in gleda navzdol na nebesa in zemljo?

Psalmi 68:33

Kraljestva zemlje, pojte Bogu, igrajte Gospodu,

Psalmi 69:35

Naj ga hvalijo nebesa in zemlja, morja in kar se v njih giblje.

2 Korinčanom 12:2

Vem za človeka v Kristusu, ki je bil pred štirinajstimi leti – ali v telesu, ne vem, ali zunaj telesa, ne vem, Bog vé – zamaknjen v tretje nebo.

5 Mojzes 10:14

Glej, Gospoda, tvojega Boga, je nebo in nebes nebesa in zemlja in vse, kar je na njej.