Psalmi 148:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ zveri in vsa živina, laznina in krilate ptice;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Zvirína i živína; lazéče stvári i lêtajôče ftice.

Chráskov prevod

¹⁰ ti zverina in vsa živina, laznina in ptiči krilati;

Slovenski standardni prevod

¹⁰ zveri in vsa živina, laznina in krilate ptice;

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Svirina inu vſa shivina: Zhèrvje inu vſe Ptice.

Psalmi 148:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 7:14

ti in vse zveri po svojih vrstah, vsa živina po svoji vrsti in vsa laznina, ki lazi po zemlji, po svoji vrsti, in vse ptice po svoji vrsti, vse, kar ima perje in peruti,

Psalmi 103:22

Slavite Gospoda vsa njegova dela, na vseh krajih njegove oblasti: slávi, moja duša, Gospoda!

Psalmi 150:6

Vse, kar diha, naj hvali Gospoda. Aleluja!

Izaija 43:20

Slavile me bodo poljske zveri, šakali in noji, da sem dal vodo v puščavi, reke v pustinji, da napojim svoje ljudstvo, svoje izvoljeno;

Ezekiel 17:23

Na visoko Izraelovo goro jo zasadim; veje požene in obrodi sad ter postane krasna cedra. Pod njo bodo prebivale vsakovrstne ptice; v senci njenih vej bodo gnezdile.