Psalmi 146:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Gospod odpira slepim oči, Gospod dviga potrte, Gospod ljubi pravične,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Gospôd odpré očí slêpim: Gospôd gori oprávla, kí so doli pobiti; Gospôd lübi pravične.

Chráskov prevod

⁸ Gospod odpira oči slepim, Gospod vzdiguje potrte, Gospod ljubi pravične,

Slovenski standardni prevod

⁸ Gospod odpira oči slepim, Gospod vzdiguje upognjene, Gospod ljubi pravične.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ GOSPVD odreſhuje Ietnike: GOSPVD pomaga tém Slepim de pregledajo: GOSPVD te gori vsdiguje, kateri ſo doli pobyeni: GOSPVD lubi te Pravizhne.

Psalmi 146:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 11:7

Zakaj Gospod je pravičen, ljubi pravičnost; pravični bodo gledali njegovo obličje.

Psalmi 145:14

Gospod zadržuje vse, ki padajo, dviga vse, ki so tlačeni.

Sv. Matevž 9:30

In oči so se jima odprle. In Jezus jima je ostro zabičal: »Glejta, da nihče ne zve!«

Djánje 26:18

da jim odpreš oči, da bi se od teme spreobrnili k luči in od satanove oblasti k Bogu, in da bi po veri vame prejeli odpuščanje grehov in delež med svetimi.‘

1 Peter 2:9

Vi pa ste izvoljen rod, kraljevsko duhovništvo, svet narod, pridobljeno ljudstvo, da bi oznanjali slavna dela njega, ki vas je poklical iz teme v svojo čudovito luč,

Efežanom 1:18

in vašemu srcu razsvetljene oči, da bi vedeli, kakšno je upanje, v katero vas je poklical, kakšno bogastvo veličastne njegove dediščine pri svetih

2 Korinčanom 7:6

Toda Bog, ki tolaži nizke, nas je potolažil s Titovim prihodom;

Sv. Janez 16:27

zakaj Oče sam vas ljubi, ker vi ljubite mene in verujete, da sem prišel od Boga.

Sv. Matevž 11:5

slepi spregledujejo in hromi hodijo, gobavi se očiščujejo in gluhi dobivajo sluh, mrtvi se obujajo in ubogim se blagovest oznanja;

Izaija 35:5

Tedaj spregledajo slepim oči in gluhim se odpró ušesa.

Izaija 42:16

Popeljem slepce po potu, ki ga ne poznajo, jim dam hoditi po stezah, ki so jim neznane. Temo pred njimi spremenim v svetlobo in grapavo pot v ravnino. To so reči, ki jih storim in ne opustim.

Psalmi 147:6

Ponižne dviga Gospod, brezbožneže ponižuje do zemlje.

5 Mojzes 33:3

Še ljubi svoj narod. Vsi njihovi sveti so v tvoji roki; pri tvojih nogah so sedeli, sprejeli tvoje besede,

Izaija 42:18

Glušci, poslušajte! Slepci, spreglejte, da boste videli!