Psalmi 145:3 - Ekumenska izdaja

³ Velik je Gospod in nad vse hvale vreden, ne da se preiskati njegova veličina.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Gospôd je veliki, i velike hvále vrêden, i díka njegova je neprebrojena.

Chráskov prevod

³ Velik je Gospod in hvale vreden jako in velikosti njegove ni preiskati.

Slovenski standardni prevod

³ Velik je Gospod in zelo hvaljen, njegova veličina je nedoumljiva.

Dalmatinova Biblija 1584

³ GOSPVD je velik, inu ſilnu hvale vrejden, Inu njegova velikoſt ſe nemore isrezhi.

Psalmi 145:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 16:25

Kajti velik je Gospod in nad vse hvale vreden, bolj strašen ko vsi bogovi.

Jobova knjiga 26:14

Glej, to so le obrobki njegovega delovanja! Le šepet je, ki ga slišimo o njem. A grom njegove vsemogočnosti, kdo ga razume?

Jobova knjiga 36:26

Glej, Bog je tako velik, da ga ne doumemo, in število njegovih let je neizsledno.

Jobova knjiga 37:23

Vsemogočnega ne moremo doumeti, velik je v moči in pravici, a pravične sodbe ne zatira.

Jobova knjiga 5:9

ki dela velike in nedoumljive reči, polne čudežev brez števila;

Jobova knjiga 9:10

On dela velike, nedoumljive reči, čudeže, ki jim ni števila.

Psalmi 139:6

Prečudovita mi je ta vednost, previsoka: je ne razumem.

Psalmi 147:5

velik je naš Gospod in silen v moči, njegova modrost je neizmerna.

Psalmi 48:1

Pesem, psalm, Korejevih sinov.

Psalmi 96:4

Zakaj velik je Gospod in nad vse hvale vreden, bolj strašen ko vsi bogovi.

Izaija 40:28

Ali ne veš, mar nisi slišal? Gospod je večni Bog, stvarnik koncev zemlje. On se ne utrudi in ne opeša, nedoumljiva je njegova razsodnost.

Rimljanom 11:33

O globočina bogastva in modrosti in vednosti božje! Kako nedoumljive so njegove sodbe in neizsledna njegova pota!

Oznanost 15:3

In peli so pesem Mojzesa, božjega služabnika, in pesem Jagnjetovo, govoreč: »Velika in čudovita so tvoja dela, Gospod, vsemogočni Bog; pravična in resnična so tvoja pota, Kralj vekov.