Psalmi 142:3 - Ekumenska izdaja

³ Pred njim izlivam svojo skrb, svojo stisko pred njim oznanjam.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Vövlejém pred njim prošnjo mojo, i oznanim pred njim stiskávanje moje.

Chráskov prevod

³ pred njim izlivam skrbi svoje, stisko svojo oznanjam pred njim.

Slovenski standardni prevod

³ Pred njim izlivam svojo tožbo, pred njim sporočam svojo stisko.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Ieſt islivam pred nym moje govorjenje, inu pravim pred nym mojo nadlugo.

Psalmi 142:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 23:10

Vendar pozna moje vedenje. Če bi me preskusil, bi izšel ko zlato.

Psalmi 1:6

zakaj Gospod pozna pot pravičnih, pot brezbožnih pa vodi v pogubo.

Psalmi 102:1

Molitev stiskanega, ki onemogel pred Gospodom hoče potožiti svojo tesnobo.

Psalmi 102:4

Zakaj moji dnevi izginjajo kot dim, moje kosti žgo ko žerjavica;

Psalmi 140:5

Reši me, Gospod, krivičneževih rok, nasilnega moža me obvaruj, njih, ki mi hočejo spodnesti noge!

Psalmi 141:9

Varuj me zanke, ki so mi jo nastavili, in pasti hudodelcev!

Psalmi 143:4

In gine v meni moj duh; otrpnilo je v meni moje srce.

Psalmi 17:3

Preišči moje srce, obišči me ponoči, preizkusi me z ognjem: ne boš našel v meni krivice. Moja usta se niso pregrešila

Psalmi 22:14

Odpirajo zoper mene svoja žrela kakor grabljiv in rjoveč lev.

Psalmi 31:4

Zakaj ti si moja skala in moj grad, in zaradi svojega imena me boš vodil in ravnal.

Psalmi 56:6

Ves dan me obrekujejo, vse njih misli so zoper mene.

Psalmi 61:2

Sliši, o Bog, moje vpitje, pazi na mojo molitev!

Psalmi 62:9

Upaj vanj vsekdar, o ljudstvo, pred njim izlivajte svoja srca: Bog nam je zavetje!

Psalmi 77:3

ob dnevu svoje stiske iščem Gospoda. Moja roka se ponoči neutrudno steguje, moja duša odklanja tolažbo.

Jeremija 18:22

Vpitje naj se sliši iz njih hiš, ko naglo pripelješ nadnje tolpo! Kajti jamo kopljejo, da me ujamejo, zanke nastavljajo mojim nogam.

Žalostinke 2:19

Vstani, tarnaj ponoči ob začetku straž! Izlivaj svoje srce kakor vodo pred obličjem Gospodovim! Dvigaj k njemu svoje roke za življenje svojih otrok, ki ginejo od lakote na vogalih vseh cest!

Sv. Matevž 22:15

Tedaj so farizeji odšli in se posvetovali, da bi ga ujeli v besedi.