Psalmi 141:2 - Ekumenska izdaja

² Naj se dviga moja molitev kakor kadilo, moje roke kot večerna daritev.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Naj priétne bodo pred tebom molítve moje, kak kadílni áldov; pozdigávanje rôk moji, liki áldov večerášni.

Chráskov prevod

² Molitev moja pridi kakor kadilo pred tebe, povzdigovanje mojih rok kakor daritev večerna.

Slovenski standardni prevod

² Moja molitev naj se kakor kadilo usmerja predte, vzdigovanje mojih rok kakor večerna daritev.

Dalmatinova Biblija 1584

² Naj velá moja Molitou pred tabo, kakòr en Kadilni offér: inu naj moje roke gori vsdigujem, kakòr en vezherni offer.

Psalmi 141:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oznanost 5:8

In ko je knjigo vzelo, je padlo pred Jagnje četvero bitij in štiriindvajset starešin; vsak je imel harfo in zlate čaše, polne dišav, ki so molitve svetih.

1 Timoteju 2:8

Hočem torej, naj možje na vsakem kraju molijo, povzdigujoč čiste roke, brez srda in prepirljivosti;

Malahija 1:11

Ker od sončnega vzhoda do zahoda je moje ime veliko med narodi, in na vseh krajih se bo mojemu imenu zažigalo kadilo in se bo darovala čista daritev. Zakaj veliko je moje ime med narodi, govori Gospod nad vojskami.

Pregovori 15:8

Daritev hudobnih je gnusoba Gospodu, molitev poštenih pa mu je všeč.

Daniel 9:21

ko sem še opravljal svojo molitev, je mož Gabrijel, ki sem ga poprej gledal v videnju, naglo priletel k meni, ob času večerne daritve.

Psalmi 134:2

Povzdigujte svoje roke k svetišču in slavite Gospoda!

Psalmi 63:4

Zakaj boljša je tvoja milost ko življenje, moje ustne te bodo slavile.

Psalmi 28:2

Sliši glas moje prošnje, ko vpijem k tebi, ko dvigam svoje roke k tvojemu svetemu templju!

Psalmi 5:3

prisluhni glasu moje molitve, moj kralj in moj Bog! Ker tebe prosim,

Ezdra 9:4

Tedaj so se zbrali pri meni vsi, ki so se bali besed Izraelovega Boga zaradi hudobije pregnancev. Jaz pa sem sedel potrt do večerne daritve.

2 Mojzes 29:39

Eno jagnje daruj zjutraj, drugo jagnje pa daruj proti večeru;

Djánje 3:1

Peter in Janez sta šla v tempelj ob deveti molitveni uri.

1 Kralji 18:36

Ob času, ko se daruje večerna daritev, je pristopil prerok Elija in govoril: »Gospod, Bog Abrahamov, Izakov in Izraelov, pokaži danes, da si ti Bog v Izraelu in jaz tvoj služabnik in da sem vse to storil po tvoji besedi!

4 Mojzes 16:35

In ogenj je šinil od Gospoda in použil dvesto petdeset mož, ki so darovali kadilo.

2 Mojzes 35:15

kadilni oltar in njegova droga; mazilno olje in dišeče kadilo; zagrinjalo za vhod v svetišče;