Psalmi 140:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Gospod, o Bog, moja mogočna pomoč, ti mi kriješ glavo ob dnevu boja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Gospodne, Gospodne, zmožna obramba moja, kí zakrívaš glavô mojo vu hípi boja.

Chráskov prevod

⁸ Jehova, Gospod, je moč zveličanja mojega; glavo mojo si pokril ob dnevi boja.

Slovenski standardni prevod

⁸ Gospod, moj Gospod, moč moje rešitve, zaščitil si mojo glavo na dan boja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ O GOSPVD, Goſpud, moja mozhna pomuzh: Ti obraniſh mojo glavo, v'zhaſſu tiga boja.

Psalmi 140:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:31

Ko se je Davidu naznanilo, da je Ahitofel med zarotniki pri Absalomu, je David rekel: »Prosim, Gospod, poderi Ahitofelov svèt!«

Psalmi 144:10

tebi, ki naklanjaš kraljem zmago, ki si rešil Davida, svojega hlapca. Pogubnega meča

Psalmi 27:12

Ne prepuščaj me volji mojih sovražnikov; zakaj vstale so zoper mene lažnive priče in ljudje, ki hlepé po nasilju!

5 Mojzes 32:27

če bi se ne bal sovražnikove žalitve, da ne bi njih zatiralci napak umeli, da ne bi rekli: Naša roka je bila močna in ni Gospod vsega tega storil!‘