Psalmi 140:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Rečem Gospodu: ti si moj Bog, čuj, Gospod, glas moje prošnje!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Jas pa erčém Gospodni: Tí si moj Bôg. Poslühni Gospodne glás moje prošnje.

Chráskov prevod

⁷ Rekel sem Gospodu: Bog mogočni moj si ti; čuj, Gospod, prošenj mojih glas!

Slovenski standardni prevod

⁷ Dejal sem Gospodu: »Ti si moj Bog, prisluhni, Gospod, glasu moje prošnje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Ieſt ſim pak djal h'GOSPVDV: Ti ſi moj Bug: GOSPVD poſluſhaj to ſhtimo moje proſhne.

Psalmi 140:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:14

V Edomu je postavil namestnike, in sicer je po vsem Edomu postavil namestnike. Tako so postali vsi Edomci Davidu podložni. Gospod je namreč pomagal Davidu, koder koli je hodil.

2 Samuel 8:6

In David je postavil namestnike v Aramu ob Damasku. Aramci so postali podložni Davidu in plačevali davek. Tako je Gospod pomagal Davidu, kamor koli je šel.

Psalmi 144:10

tebi, ki naklanjaš kraljem zmago, ki si rešil Davida, svojega hlapca. Pogubnega meča

Psalmi 18:35

ki je moje roke izuril za boj, moje rame naučil napenjati bronasti lok.

Psalmi 27:1

Davidov. Gospod je moja luč in moja rešitev; koga bi se bal? Gospod je obramba mojega življenja; pred kom bi trepetal?

Psalmi 31:15

Jaz pa zaupam v tebe, Gospod; pravim: »Ti si moj Bog;

Psalmi 59:17

Jaz pa bom pel o tvoji moči, zjutraj se radoval tvojega usmiljenja, ker si mi bil obramba in zavetišče ob dnevu stiske.

Psalmi 62:2

Le v Bogu počiva moja duša, od njega mi pride pomoč.

Psalmi 62:7

Le on je moja skala in moja rešitev, moja obramba: ne omahnem.

Psalmi 89:26

njegovo roko iztegnem nad morje, nad reke njegovo desnico.

Psalmi 95:1

Pridite, prepevajmo Gospodu, vzklikajmo skali našega zveličanja!

Izaija 12:2

Glej, Bog je moje rešenje! Zaupam in se ne bojim. Zakaj moja moč in moja pesem je Gospod, on mi je bil v odrešenje.