Psalmi 140:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Dvigajo glavo, ki me obkrožajo, hudobija njih ustnic naj jih zasuje,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Nesreča, od štere moji nepriátelje tanáč držíjo, spadni njim na glávo.

Chráskov prevod

¹⁰ Glave njih, ki me obdajajo – ustnic njih nadloga naj jih pokrije!

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Glava tistih, ki me obdajajo, muka njihovih ustnic naj jih pokrije.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Padi ta neſrezha na nyh glavo, od katere ſe moji Sovrashniki ſvejtujo.

Psalmi 140:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 19:24

Tedaj je Gospod dežil nad Sodomo in Gomoro žveplo in ogenj od Gospoda, z nebes.

Psalmi 11:6

Na grešnike bo dežil ognjeno oglje in žveplo, žgoč veter bo delež njihovega keliha.

Psalmi 120:4

Ostre puščice junaškega strelca in žareče oglje iz bodičevja.

Psalmi 21:9

Tvoja roka naj pride nad vse tvoje sovražnike, tvoja desnica naj doseže tvoje črtilce.

Psalmi 55:23

»Preloži na Gospoda svojo skrb, on te bo podpiral: nikdar ne bo pripustil, da bi pravični omahnil!«

Psalmi 64:9

ugonablja jih njih lastni jezik, vsi, ki jih vidijo, majejo z glavo.

Psalmi 7:17

njegova hudobija se obrne na njegovo glavo in njegova nasilnost se zvrne na njegovo teme.

Pregovori 28:10

Kdor zapeljuje poštene na slabo pot, pade sam v svojo jamo, nedolžni pa bodo dosegli srečo.

Pregovori 28:17

Človek, ki ga stiska krivda prelite človeške krvi, je na begu do groba; ne zaustavljajte ga!

Sv. Matevž 13:42

in vrgli jih bodo v ognjeno peč, kjer bo jok in škripanje z zobmi.

Sv. Matevž 13:50

in jih bodo vrgli v ognjeno peč; tam bo jok in škripanje z zobmi.«

Oznanost 20:15

In če koga niso našli zapisanega v knjigi življenja, je bil vržen v ognjeno jezero.

Oznanost 21:8

Bojazljivci pa in neverniki in ognušenci in morilci in nečistniki in čarovniki in malikovalci in vsi lažniki bodo imeli svoj delež v jezeru, kjer gori žveplen ogenj; to je druga smrt.«