Psalmi 137:2 - Ekumenska izdaja

² Na vrbe one pokrajine smo obesili svoje citre.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Na vrbe, tam nasrêdi – smo povesili hárfe naše.

Chráskov prevod

² Na vrbe sredi one dežele smo obesili strune svoje.

Slovenski standardni prevod

² Na vrbe v njegovi sredi smo obesili svoje citre,

Dalmatinova Biblija 1584

² Naſhe Arfe ſmo my obeſhali na Verbe, katere ſo tam notri.

Psalmi 137:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 26:13

Tedaj napravim konec hrupu tvojih pesmi, in zvok tvojih citer ne zadoni več.

Izaija 24:8

Prenehalo je veselje bobnic, radujočih se trušč je minil, utihnilo je veselje citer.

Oznanost 18:22

In glas strunarjev in godcev in piskačev in trobilcev se v tebi ne bo več slišal in nobenega umetnika katere koli umetnosti ne bo več v tebi najti in glas mlina se v tebi ne bo več slišal

Amos 8:10

spremenil bom vaše praznike v žalost, vse vaše pesmi v žalovanje; čez vsako ledje bom vrgel raševnik, na vsako glavo bom spravil plešo; to bo žalovanje kakor žalovanje za edincem, in do konca bo kakor dan bridkosti.

Psalmi 81:2

Prepevajte Bogu, našemu pomočniku, vzklikajte Jakobovemu Bogu!

Psalmi 33:2

Slavite Gospoda s citrami, igrajte mu na harfo deseterih strun!