Psalmi 136:3 - Ekumenska izdaja

³ Hvalite Gospoda gospodov, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Hválte vse gospodé Gospôda; ár je večna milošča njegova.

Chráskov prevod

³ Zahvaljujte gospodov Gospoda, ker vekomaj traja milost njegova.

Slovenski standardni prevod

³ Zahvaljujte se Gospodu gospodov, ker na veke traja njegova dobrota;

Dalmatinova Biblija 1584

³ Sahvalite GOSPVDA vſeh Goſpodou: Sakaj njegova dobruta tèrpy vekoma.

Psalmi 136:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oznanost 17:14

Ti se bodo vojskovali z Jagnjetom, a Jagnje jih bo premagalo, ker je Gospod gospodov in Kralj kraljev, in z njim tisti, ki so poklicani in izvoljeni ter zvesti.«

1 Timoteju 6:15

ki ga bo ob svojem času pokazal blaženi in edini Vladar, Kralj nad kralji in Gospod nad gospodi,

Oznanost 19:16

In na plašču in na svojem stegnu ima zapisano ime: »Kralj kraljev in Gospod gospodov.«

5 Mojzes 10:17

Kajti Gospod, vaš Bog, je Bog nad vsemi bogovi in Gospod nad vsemi gospodi, veliki, mogočni in strašni Bog, ki ne pozna pristranosti in ne sprejema podkupnine,