Psalmi 136:2 - Ekumenska izdaja

² Hvalite Boga bogov, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Hválte Bogá bogôv; ár je večna milošča njegova.

Chráskov prevod

² Zahvaljujte Boga bogov, ker vekomaj traja milost njegova.

Slovenski standardni prevod

² Zahvaljujte se Bogu bogov, ker na veke traja njegova dobrota.

Dalmatinova Biblija 1584

² Sahvalite Boga vſeh Bogou: Sakaj njegova dobruta tèrpy vekoma.

Psalmi 136:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 10:17

Kajti Gospod, vaš Bog, je Bog nad vsemi bogovi in Gospod nad vsemi gospodi, veliki, mogočni in strašni Bog, ki ne pozna pristranosti in ne sprejema podkupnine,

Psalmi 97:9

Zakaj ti, Gospod, si vzvišen nad vso zemljo, vzvišen nad vse bogove.

Daniel 2:47

Kralj je rekel Danijelu: »Resnično, vaš Bog je Bog bogov, gospod kraljev in razodevalec skrivnosti, ker si mogel razodeti to skrivnost.«

2 Kroniška 2:5

Kdo mu bo torej mogel zidati hišo? Saj ga nebo in nebes nebesa ne morejo obseči. Kdo sem torej jaz, da bi mu zidal hišo? Vendar le zato, da se pred njim zažiga kadilo.

Jozue 22:22

»Vsemogočni Bog, Jahve! Bog nad bogovi, Jahve ve in Izrael naj izve: če je bilo v uporu, če v nezvestobi zoper Gospoda, naj nam danes ne pomaga.

2 Mojzes 18:11

Zdaj vem, da je Jahve večji ko vsi bogovi, ravno v tem, s čimer so se nad nje povzdigovali.«

Psalmi 97:7

Osramočeni so vsi, ki časté podobe, ki se ponašajo z maliki, pred njim padajo v prah vsi bogovi.

Psalmi 82:1

Psalm, Asafov. Bog vstane v božjem zboru sodi sredi bogov.