Psalmi 135:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Pripelje oblake od kraja zemlje, z bliski dela dež, jemlje veter iz njegovih shramb.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Kí činí obláke gori shájati od krajín zemle; kí blíske na deždž obráča, i püšča vöter z skrovni mêst njegovi.

Chráskov prevod

⁷ On pripeljava sopare od kraja zemlje, bliske dela za dež, vetrove jemlje iz zakladnic svojih.

Slovenski standardni prevod

⁷ Od konca zemlje dvigne meglice, za dež dela bliske, iz svojih shramb privede veter.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Kateri puſty oblake gori is'hajati, od kraja Svitá: Kateri bliſkanje inu desh dela: Kateri vejter is ſkrounih mejſt puſty pèrhajati.

Psalmi 135:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 18:1

Veliko časa potem, v tretjem letu, je prišla Eliju Gospodova beseda: »Pojdi in se pokaži Ahabu; dal bom namreč dežja na zemljo!«

Jobova knjiga 5:10

daje dež na zemljo in pošilja vodo na polja;

Psalmi 107:25

Rekel je in zbudil buren vihar, ki je visoko dvignil morske valove;

Psalmi 148:8

ogenj in toča, sneg in megla, viharni veter, ki izpolnjuje njegovo besedo;

Psalmi 78:26

Zbudil je vzhodnik na nebu, s svojo močjo je dvignil jug;

Jeremija 10:13

Ko zadoni njegov glas, zašumé vodé na nebu; on privede oblake od konca zemlje, napravi bliske za dež in pripelje veter iz svojih shramb.

Jeremija 14:22

Ali so med maliki narodov povzročitelji dežja? Ali daje nebo sámo od sebe plohe? Mar nisi to ti, Gospod, naš Bog? Zato zaupamo vate! Kajti ti delaš vse to.

Jeremija 51:16

Ko zadoni njegov glas, zašumé vode na nebu, on privede oblake od konca zemlje, med bliskanjem dela dež in pripelje veter iz svojih shramb.

Jona 1:4

Gospod pa je zagnal močan veter na morje, in nastal je velik vihar na morju. Ladja je bila v nevarnosti, da se razbije.

Zaharija 10:1

Prosite Gospoda za dež ob času poznega dežja. Gospod dela hudourne oblake in pošilja dež, daje kruh za ljudi, zelišče na polju!

Sv. Janez 3:8

Veter veje, kjer hoče, in njegov glas slišiš, pa ne veš, od kod prihaja in kam gre: tako je z vsakim, ki je rojen iz Duha.«