Psalmi 135:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Karkoli Gospod hoče, napravi na nebu in zemlji, v morju in v vseh vodnih globinah.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Kakoli Gospôd ščé, to včiní, na nébi i na zemli, vu môrji i vu vsê globočínaj.

Chráskov prevod

⁶ Karkoli mu je po volji, dela Gospod v nebesih in na zemlji, v morjih in vseh breznih.

Slovenski standardni prevod

⁶ Vse, kar ugaja Gospodu, naredi v nebesih in na zemlji, v morjih in vseh globinah.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Vſe kar on hozhe, tu ſtury, v'Nebi, na Semli, v'Murji, inu u'vſeh globoſzhinah.

Psalmi 135:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 42:2

Zdaj vem, da vse premoreš, da ti noben sklep ni neizvedljiv.

Psalmi 115:3

Naš Bog je v nebesih; vse, karkoli hoče, stori.

Psalmi 33:11

Gospodov sklep pa ostane na veke, misli njegovega srca od roda do roda.

Psalmi 33:9

Zakaj on je rekel in je nastalo, on je ukazal in je bilo.

Izaija 46:10

ki oznanjam od začetka konec in od davnine, kar se še ni zgodilo; ki pravim: moj sklep se uresniči, vse, kar mi je po volji, spolnim;

Daniel 4:32

Vsi prebivalci zemlje veljajo toliko kot nič; kakor hoče, ravna z vojsko neba in s prebivalci zemlje. Nikogar ni, ki bi ga oviral in ga smel vprašati: ‚Kaj delaš?‘

Amos 4:13

Zakaj glej, On oblikuje gore in ustvarja veter, On odkriva človeku svojo misel, spreminja jutranjo zarjo v temo in stopa po zemeljskih višavah: Gospod, Bog nad vojskami, je njegovo ime.

Amos 9:6

Na nebu si je zgradil svoj vzvišeni prestol, na zemljo je postavil svoj nebesni obok; vodé morjá pokliče in jih razliva po površini zemlje, Jahve je njegovo ime.

Sv. Matevž 14:25

Ob četrti nočni straži je Jezus šel k njim, stopajoč po morju.

Sv. Matevž 28:18

In Jezus je pristopil in jim spregovoril te besede: »Dana mi je vsa oblast v nebesih in na zemlji.