Psalmi 135:3 - Ekumenska izdaja

³ Hvalite Gospoda, zakaj Gospod je dober; igrajte njegovemu imenu, ker je milo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Hválte Gospodna; ár je Gospôd dobrotiven: žoltáre spêvajte iméni njegovomi; ár je prijaznívi.

Chráskov prevod

³ Hvalite Gospoda, ker dober je Gospod, prepevajte psalme imenu njegovemu, ker je sladko.

Slovenski standardni prevod

³ Hvalite Gospoda, kajti Gospod je dober, igrajte njegovemu imenu, ker je prijetno.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Hvalite GOSPVDA, Sakaj GOSPVD je dobrotliu: Hvalo pujte njegovimu Imenu, sakaj on je lubesniu.

Psalmi 135:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 100:5

Zakaj dober je Gospod, vekomaj traja njegovo usmiljenje, od roda do roda njegova zvestoba.

Psalmi 106:1

Aleluja. Slavite Gospoda, ker je dober, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje!

Psalmi 107:1

Aleluja. Slavite Gospoda, ker je dober, ker vekomaj traja njegova ljubezen!

Psalmi 118:1

Aleluja. Zahvaljujte se Gospodu, ker je dober; ker vekomaj traja njegovo usmiljenje!

Psalmi 119:68

Ti si dober in dobrotljiv; uči me svojih zakonov!

Psalmi 136:1

Aleluja. Hvalite Gospoda, ker je dober, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje!

Psalmi 147:1

Aleluja. Hvalite Gospoda, ker je dober, prepevajte našemu Bogu, ker je mil! Spodobi se, da ga hvalimo.

Psalmi 33:1

Radujte se, pravični, v Gospodu: poštenim se spodobi, da ga hvalijo.

Psalmi 63:5

Tako te bom hvalil v svojem življenju, v tvojem imenu bom dvigal svoje roke.

Sv. Matevž 19:17

On mu je rekel: »Kaj me vprašuješ o dobrem? Samo eden je dober; če pa hočeš priti v življenje, spolnjuj zapovedi!«