Psalmi 135:2 - Ekumenska izdaja

² ki stojite v hiši Gospodovi, v dvorih hiše našega Boga!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Kí stojíte vu híži Gospodna, vu trnácaj hiže Bogá našega.

Chráskov prevod

² ki stojite v hiši Gospodovi, v vežah hiše našega Boga!

Slovenski standardni prevod

² ki stojite v hiši Gospodovi, v dvorih hiše našega Boga.

Dalmatinova Biblija 1584

² Vy kir ſtoyte v'Hiſhi tiga GOSPVDA, na Dvoriſzhah te Hiſhe naſhiga Boga.

Psalmi 135:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 23:30

Nastopili so vsako jutro, da so Gospoda slavili in hvalili, prav tako tudi na večer;

2 Kroniška 35:5

Postavite se v svetišču po skupinah družin svojih bratov, sinov ljudstva, vedno po en oddelek levitske družine!

Nehemija 9:5

In leviti Jozue, Kedmihel, Bani, Hasebnija, Serebija, Odaja, Sebenija in Fetahija so rekli: »Vstanite, hvalite Gospoda, svojega Boga, od vekov na veke! Hvali naj se tvoje veličastno ime, vzvišeno nad vso hvalo in slavo.«

Psalmi 116:19

v dvorih Gospodove hiše, sredi tebe, Jeruzalem!

Psalmi 134:1

Stopniška pesem. Glejte, slavite Gospoda vsi Gospodovi služabniki, ki stojite v hiši Gospodovi v nočnih urah!

Psalmi 92:13

Pravični bo cvetel kot palma, kakor cedra na Libanonu bo rastel.

Psalmi 96:8

dajte Gospodu slavo njegovega imena! Prinesite daritev in stopite v njegove dvore,

Sv. Lukež 2:37

je bila vdova do štiriinosemdesetih let; ni zapuščala templja, ampak je s postom in molitvijo Bogu služila noč in dan.