Psalmi 135:1 - Ekumenska izdaja

¹ Aleluja. Hvalite ime Gospodovo, hvalite ga, Gospodovi služabniki,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Halelujah! Hválte imé Gospodnovo, hválte ga ví Gospodnovi slugi.

Chráskov prevod

¹ Aleluja! Hvalite ime Gospodovo, hvalite ga, Gospodovi hlapci,

Slovenski standardni prevod

¹ Aleluja! Hvalite ime Gospodovo, hvalite, Gospodovi služabniki,

Dalmatinova Biblija 1584

¹ HalleluIa. HValite tiga GOSPVDA Ime, Hvalite vy GOSPODNI Hlapci.

Psalmi 135:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 6:17

Vršili so službo kot pevci pred prebivališčem shodnega šotora, dokler ni Salomon sezidal hiše Gospodove v Jeruzalemu; po svojih predpisih so opravljali svojo službo.

Nehemija 9:5

In leviti Jozue, Kedmihel, Bani, Hasebnija, Serebija, Odaja, Sebenija in Fetahija so rekli: »Vstanite, hvalite Gospoda, svojega Boga, od vekov na veke! Hvali naj se tvoje veličastno ime, vzvišeno nad vso hvalo in slavo.«

Psalmi 102:21

da bi slišal vzdihovanje jetnikov, in rešil nje, ki so bili izročeni smrti,

Psalmi 106:1

Aleluja. Slavite Gospoda, ker je dober, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje!

Psalmi 107:15

Zahvalijo naj se Gospodu za njegovo dobroto, za njegove čudeže v prid človeškim otrokom,

Psalmi 107:8

Zahvalijo naj se Gospodu za njegovo dobroto, za njegove čudeže v prid človeškim otrokom,

Psalmi 111:1

Aleluja. Slavil bom Gospoda z vsem srcem v zboru pravičnih in v srenji.

Psalmi 112:1

Aleluja. Blagor mu, kdor se boji Gospoda, kdor se njegovih zapovedi res veseli.

Psalmi 134:1

Stopniška pesem. Glejte, slavite Gospoda vsi Gospodovi služabniki, ki stojite v hiši Gospodovi v nočnih urah!

Psalmi 148:13

Naj hvalijo ime Gospodovo, ker le njegovo ime je vzvišeno, njegovo veličastvo sega nad zemljo in nebo!

Psalmi 150:6

Vse, kar diha, naj hvali Gospoda. Aleluja!

Psalmi 7:17

njegova hudobija se obrne na njegovo glavo in njegova nasilnost se zvrne na njegovo teme.