Psalmi 132:3 - Ekumenska izdaja

³ »Ne pojdem v stanovanje svoje hiše, ne stopim na ležišče svoje postelje;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Neščem v stánek hiže moje notri idti, ni neščem na lego moje postele léžti;

Chráskov prevod

³ Ne pojdem v hiše svoje šotor, ne stopim na posteljo ležišča svojega,

Slovenski standardni prevod

³ »Ne bom stopil v šotor svoje hiše, ne bom se povzpel na ležišče svoje postelje,

Dalmatinova Biblija 1584

³ Ieſt nezhem v'Vtto moje hiſhe pojti, ni na lego moje poſtele lezhi.

Psalmi 132:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pridigar 9:10

Vse, kar more tvoja roka storiti, stori z vneto močjo, zakaj ni dela ne preudarjanja ne znanja ne modrosti v kraju mrtvih, kamor greš.

Hagaj 1:4

»Za vas same pa je čas, da prebivate v hišah z deščenim obojem, medtem ko je ta hiša v razvalinah?

Sv. Matevž 6:33

Iščite najprej božjega kraljestva in njegove pravice in vse to vam bo navrženo.