Psalmi 132:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Zaradi Davida, svojega hlapca, ne zavračaj obličja svojega maziljenca!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Za volo Dávida slugo tvojega, neodvrži líca namázanoga tvojega.

Chráskov prevod

¹⁰ Zavoljo Davida, hlapca svojega, ne zavrni maziljenca svojega obličja!

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Zaradi Davida, svojega služabnika, ne zavračaj obličja svojega maziljenca.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Nevsami prozh tu Krajleſtvu tvojga Shalbanika, Sa volo Davida tvojga Hlapza.

Psalmi 132:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 11:34

Vendar mu ne bom vzel vsega kraljestva, ampak ga pustil za vladarja vse dni njegovega življenja zaradi svojega služabnika Davida, ki sem ga izvolil in ki je spolnjeval moje zapovedi in zakone.

2 Kralji 19:34

To mesto bom branil, da ga rešim, zaradi sebe in zaradi Davida, svojega hlapca.«

2 Kralji 8:19

Toda Gospod ni hotel uničiti Juda zaradi svojega služabnika Davida, kakor mu je bil obljubil, da bo vedno dajal njemu in njegovim sinovom lučko.

2 Kroniška 6:42

Gospod Bog, ne odvračaj obličja od svojega maziljenca! Spominjaj se milosti, ki si jih skazal svojemu služabniku Davidu!«

Psalmi 144:10

tebi, ki naklanjaš kraljem zmago, ki si rešil Davida, svojega hlapca. Pogubnega meča

Psalmi 84:10

O Bog, naš ščit, ozri se, poglej na obličje svojega maziljenca!

Psalmi 84:9

Sliši mojo molitev, Gospod nad vojskami, poslušaj, Bog Jakobov!

Ozej 3:5

Potem se bodo Izraelovi otroci spreobrnili in bodo iskali Gospoda, svojega Boga in svojega kralja Davida; s spoštovanjem se bodo bližali Gospodu in njegovim dobrotam v poslednjih dneh.