Psalmi 128:1 - Ekumenska izdaja

¹ Stopniška pesem. Blagor vsem, ki se bojé Gospoda in hodijo po njegovih potih!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Pesem v víšišem Koruši. Blážen vsáki, kí se Gospodna bojí, i hodi po stezaj njegovi!

Chráskov prevod

¹ Pesem stopinj. Blagor mu, kdorkoli se boji Gospoda, kdor hodi po potih njegovih!

Slovenski standardni prevod

¹ Stopniška pesem. Blagor vsakemu, ki se boji Gospoda, ki hodi po njegovih poteh.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Ena Pejſſen v'tém viſhim Kori. DObru je timu, kateri ſe GOSPVDA boji, inu hodi po njegovih potih.

Psalmi 128:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:22

Držal sem se namreč Gospodovih potov in od svojega Boga nisem brezbožno odpadel.

Psalmi 103:1

Davidov. Slávi, moja duša, Gospoda, in vse, kar je v meni, njegovo sveto ime!

Psalmi 103:13

kakor se oče usmili otrok, se Gospod usmili njih, ki se ga bojé.

Psalmi 103:17

Usmiljenje Gospodovo pa traja od veka do veka nad njimi, ki se ga bojé, in njegova pravičnost nad otrok otroki,

Psalmi 112:1

Aleluja. Blagor mu, kdor se boji Gospoda, kdor se njegovih zapovedi res veseli.

Psalmi 115:13

blagoslovil bo nje, ki se bojé Gospoda, vse, male in velike.

Psalmi 119:1

Blagor njim, ki je njih pot brez madeža, ki hodijo v postavi Gospodovi!

Psalmi 119:3

ne počenjajo hudobije, marveč hodijo po njegovih potih!

Psalmi 120:1

Stopniška pesem. Ko sem bil v stiski, sem klical h Gospodu in me je uslišal.

Psalmi 121:1

Stopniška pesem. Dvigam svoje oči h goram: od kod mi pride pomoč?

Psalmi 122:1

Stopniška pesem, Davidova. Veselil sem se, ker so mi rekli: »V hišo Gospodovo pojdemo.«

Psalmi 123:1

Stopniška pesem. K tebi dvigam svoje oči, k tebi, ki prebivaš v nebesih.

Psalmi 124:1

Stopniška pesem, Davidova. Da ni bil Gospod z nami, naj reče zdaj Izrael,

Psalmi 125:1

Stopniška pesem. Kateri zaupajo v Gospoda, so kakor gora Sion, ki se ne premakne, ki ostane na veke.

Psalmi 126:1

Stopniška pesem. Ko je Gospod nazaj peljal sionske jetnike, nam je bilo, kot bi sanjali;

Psalmi 127:1

Stopniška pesem, Salomonova. Če Gospod ne zida hiše, se zaman trudijo njeni zidarji; če Gospod ne varuje mesta, stražnik zaman čuje.

Psalmi 147:11

Všeč so Gospodu, kateri se ga bojé, kateri zaupajo v njegovo dobroto.

Psalmi 81:13

Zato sem jih prepustil zakrknjenosti njih srca: naj hodijo po svojih načrtih.

Sv. Lukež 1:50

Od rodu do rodu traja njegovo usmiljenje njim, ki mu v strahu služijo.

Sv. Lukež 1:6

Oba sta bila pred Bogom pravična in sta živela brez graje po vseh Gospodovih zapovedih in zakonih.

Djánje 9:31

Cerkev je tedaj po vsej Judeji in Galileji in Samariji imela mir. Krepila se je, živela v Gospodovem strahu in rasla po tolažbi Svetega Duha.

5 Mojzes 28:3

Blagoslovljen boš v mestu in blagoslovljen na polju.

1 Tesaloničanom 4:1

Končno vas, bratje, prosimo in opominjamo v Gospodu Jezusu, da čedalje bolj napredujete, kakor ste od nas prejeli, kako vam je treba živeti in Bogu ugajati – kakor tudi živite.