Psalmi 127:4 - Ekumenska izdaja

⁴ kakor puščice v bojevnikovi roki, tako so sinovi mladosti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Kak strêle vu zmožnoga rôki, tak so sinovje ti mládi.

Chráskov prevod

⁴ Kakor pšice v roki junakovi, tako so otroci mladih let.

Slovenski standardni prevod

⁴ Kakor puščice v junakovi roki, takšni so sinovi iz mladosti.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Kakòr Strejle v'eniga mozhniga roki, taku ſo ty mladi Synuvi.

Psalmi 127:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 120:4

Ostre puščice junaškega strelca in žareče oglje iz bodičevja.

Pregovori 17:6

Krona starih so otrok otroci, slava otrok pa so njih očetje.

Pregovori 31:28

Njeni sinovi se dvigajo ter jo blagrujejo, tudi njen mož jo hvali:

Jeremija 50:9

Zakaj glej, jaz obudim in pripeljem zoper Babilon zbor velikih narodov iz severne dežele. Postavijo se zoper njega; od ondod bo zavzet. Njih puščice so kot puščice izurjenega junaka, ki se ne vrača brez uspeha.