Psalmi 121:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Gospod te bo varoval vsega hudega, varoval bo tvojo dušo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Obarje te Gospôd od vsega hüdoga, i obráni düšo tvojo.

Chráskov prevod

⁷ Gospod te bo varoval vsega zlega, varoval bo dušo tvojo.

Slovenski standardni prevod

⁷ Gospod te bo varoval vsega hudega, varoval bo tvoje življenje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ GOSPVD obaruje tebe pred vſem slegom, obari on tvojo Duſho.

Psalmi 121:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Timoteju 4:18

Gospod me bo osvobodil iz vsakega hudega naklepa in rešil v svoje nebeško kraljestvo. Njemu slava na vekov veke. Amen.

Psalmi 41:2

Blagor mu, ki misli na siromaka in ubožca: ob hudem dnevu ga reši Gospod;

Pregovori 12:21

Pravičnega ne zadene nič hudega, hudobni pa so obloženi z nezgodami.

Psalmi 145:20

varuje Gospod vse, ki ga ljubijo, vse hudobneže pa bo uničil.

Sv. Matevž 6:13

in ne vpelji nas v skušnjavo; temveč reši nas hudega.

Psalmi 97:10

Gospod ljubi nje, ki sovražijo zlo; varuje duše svojih svetih; rešuje jih iz roke brezbožnih.

Psalmi 34:22

Hudobneža pa žene hudobija v smrt in kateri sovražijo pravičnega, bodo kaznovani.

Rimljanom 8:28

Vemo pa, da tistim, ki Boga ljubijo, vse pripomore k dobremu, njim, ki so po njegovem sklepu poklicani.

1 Mojzes 28:15

In glej, jaz bom s teboj in te bom varoval, kamor koli pojdeš, in te pripeljem nazaj v to deželo; kajti ne bom te zapustil, dokler ne storim, kar sem ti obljubil.«

4 Mojzes 6:24

Blagoslôvi te Gospod in te varuj!

1 Kroniška 4:10

Jabes pa je klical k Izraelovemu Bogu: »O, da me vendar blagosloviš in razširiš moje ozemlje, mi pomagaš in me varuješ hudega, da me ne zadene bolečina!« In Bog je spolnil njegovo prošnjo.