Psalmi 121:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Gospod te varuje, Gospod je tvoja bramba ob tvoji desnici.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Jehova varje tebé: Jehova je sénca tvoja, nad tvojov dêsnov rokôv.

Chráskov prevod

⁵ Gospod je varuh tvoj, Gospod zaslanjalo tvoje ob desni roki tvoji.

Slovenski standardni prevod

⁵ Gospod je tvoj varuh, Gospod je tvoja senca, nad tvojo desno roko.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ GOSPVD tebe varuje, GOSPVD je tvoja ſenza, zhes tvojo deſno roko.

Psalmi 121:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:31

zakaj stal je na desni ubožcu, da bi ga rešil njegovih tožnikov.

Psalmi 16:8

Vedno imam pred seboj Gospoda; ker je na moji desni, ne omahnem.

Psalmi 91:1

Ti, ki živiš v zavetju Najvišjega, ki bivaš v senci Vsemogočnega,

2 Mojzes 13:21

Gospod pa je hodil pred njimi podnevi v oblačnem stebru, da jih je vodil po potu, in ponoči v ognjenem stebru, da jim je svetil, da so mogli hoditi podnevi in ponoči.

Izaija 25:4

zakaj bil si zavetje nizkemu, zavetje ubožcu v njegovi stiski, zavetišče pred viharjem, senca pred vročino. Zakaj puhanje nasilnikov je kakor dež, ki pljuska ob zid,

Izaija 32:2

vsak bo kot zavetje pred vetrom, kakor zaklon pred nevihto, kot potoki vodá v suhi pokrajini, kot senca velike skale v deželi, zevajoči od žeje.

Sv. Matevž 23:37

Jeruzalem, Jeruzalem, ki moriš preroke in kamnáš tiste, ki so poslani k tebi: kolikokrat sem hotel zbrati tvoje otroke, kakor zbira koklja svoja piščeta pod peruti, pa niste hoteli.