Psalmi 121:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Glej, ne zadremlje in ne zaspi, kateri varuje Izraela.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Ovo, nedrêmle i nespí variváč Izraela.

Chráskov prevod

⁴ Glej, ne dremlje in ne spi varuh Izraelov!

Slovenski standardni prevod

⁴ Glej, ne dremlje, ne spi, Izraelov varuh.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Pole, Israelou Varih neſpy inu nedremle.

Psalmi 121:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 18:27

Ko je bilo že poldne, jih je Elija zasmehoval z besedami: »Vpijte na ves glas! Saj je vendar bog! Morda se je zamislil ali je zaposlen ali je odpotoval; morda spi in se bo potem prebudil.«

Psalmi 127:1

Stopniška pesem, Salomonova. Če Gospod ne zida hiše, se zaman trudijo njeni zidarji; če Gospod ne varuje mesta, stražnik zaman čuje.

Psalmi 27:1

Davidov. Gospod je moja luč in moja rešitev; koga bi se bal? Gospod je obramba mojega življenja; pred kom bi trepetal?

Pridigar 8:16

Ko sem obrnil svoje srce v to, da spoznam modrost in vidim počenjanje, ki se dogaja na zemlji, ne da bi podnevi ali ponoči okusil spanje v očeh,

Izaija 27:3

Jaz, Gospod, jo čuvam. Vsak trenutek jo namakam, da je nihče ne poškoduje, jo čuvam noč in dan.

Oznanost 7:15

Zato so pred božjim prestolom in mu služijo noč in dan v njegovem svetišču in sedeči na prestolu bo prebival nad njimi.