Psalmi 121:3 - Ekumenska izdaja

³ Ne bo pustil, da bi ti spodrsnila noga, ne bo zadremal, kateri te varuje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Nedopüstí se pošklesnoti nogam tvojim; nedrêmle variváč tvoj.

Chráskov prevod

³ Saj ne dopusti, da omahne noga tvoja, in varuh tvoj ne zadremlje.

Slovenski standardni prevod

³ Naj ne da, da bi tvoja noga omahovala, tvoj varuh naj ne dremlje.

Dalmatinova Biblija 1584

³ On nebo puſtil, de bi ſe tvoja noga podpolsnila, Inu ta neſpy, kateri tebe varuje.

Psalmi 121:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 127:1

Stopniška pesem, Salomonova. Če Gospod ne zida hiše, se zaman trudijo njeni zidarji; če Gospod ne varuje mesta, stražnik zaman čuje.

Psalmi 41:2

Blagor mu, ki misli na siromaka in ubožca: ob hudem dnevu ga reši Gospod;

Psalmi 55:23

»Preloži na Gospoda svojo skrb, on te bo podpiral: nikdar ne bo pripustil, da bi pravični omahnil!«

Psalmi 66:9

Dal je naši duši življenje, ni dovolil, da bi se nam noga spotaknila.

Psalmi 91:12

Na rokah te bodo nosili, da z nogo ob kamen ne zadeneš.

Pregovori 2:8

varuje steze pravice in čuva pot svojih svetih.

Pregovori 3:23

Tedaj boš varno hodil po svoji poti, tvoja noga se ne bo spotikala.

Pregovori 3:26

zakaj Gospod bo tvoje zaupanje, on bo varoval tvojo nogo zanke.

Izaija 27:3

Jaz, Gospod, jo čuvam. Vsak trenutek jo namakam, da je nihče ne poškoduje, jo čuvam noč in dan.

1 Peter 1:5

ki vas božja moč po veri čuva za zveličanje, pripravljeno, da se razodene poslednji čas.

1 Samuel 2:9

Korake svojih zvestih varuje, hudobni pa izginejo v temi; kajti z lastno močjo ne pride človek do zmage.