Psalmi 12:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Ti, Gospod, nas boš čuval, ti nas boš varoval tega rodu na veke.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Tí Gospodne zdrži njé; obari je od národa etoga vekoma.

Chráskov prevod

⁸ Ti, Gospod, ohraniš uboge, branil jih boš tega rodu na veke.

Slovenski standardni prevod

⁸ Ti, Gospod, nas boš varoval, čuval nas boš pred tem rodom na veke.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ O GOSPVD, obaruj ti nje, ohrani ti nas pred letim rodum, vekoma.

Psalmi 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 30:8

Malovredni ljudje, otroci brezčastnežev, z bičem izgnani iz dežele.

Pregovori 29:12

Ako vladar rad posluša lažne reči, bodo vsi njegovi služabniki hudobni.

Daniel 11:21

Na njegovo mesto stopi podlež. Ne bi se mu dalo kraljevsko dostojanstvo, pa pride iznenada in se s spletkami polasti kraljestva.

Ozej 5:11

Efraim dela silo, tepta pravo, ker hodi ves vnet za malikom!

Mihej 6:16

Posnemal si Amrijeve šege in vse početje Ahabove hiše, ravnal se po njihovih domislicah. Zato te napravim za svarilen zgled, in tvoje prebivalce izročim v zasmehovanje; prenašal boš sramotenje ljudstev.