Psalmi 115:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Izraelova hiša zaupa v Gospoda: on je njihov pomočnik in njihov ščit.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ O Izrael! vüpaj se vu Gospodni. Té isti je njí pomôč i zásloba.

Chráskov prevod

⁹ Izrael, upaj v Gospoda! Pomoč je tem in ščit je tem.

Slovenski standardni prevod

⁹ Izrael, zaupaj v Gospoda, on je njihova pomoč in ščit.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Ampak ti Israel, vupaj na GOSPVDA: Taiſti je nyh pomuzh inu Szhit.

Psalmi 115:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 62:8

Pri Bogu je moja rešitev in moja slava, skala moje moči: moje zavetje je v Bogu.

Psalmi 37:3

Upaj v Gospoda in delaj dobro pa boš prebival v deželi in užival varnost!

Pregovori 30:5

Vsaka božja beseda je prečiščena, ščit je tem, ki zaupajo Vanj.

5 Mojzes 33:29

Blagor tebi, Izrael! Kdo kakor ti? Ljudstvo, rešeno po Gospodu, ki je ščit tvoje pomoči in meč tvojega zmagoslavja! Tvoji sovražniki se bodo potuhnili pred tabo, ti pa boš stopal po njihovih hrbtih.«

Efežanom 1:12

da bi bili tako v hvalo njegovega veličastva, kateri smo že poprej upali v Kristusa;

Psalmi 130:7

naj Izrael pričakuje Gospoda; zakaj pri Gospodu je usmiljenje, pri njem je obilno odrešenje:

Psalmi 84:11

Resnično, boljši je v tvojih dvorih en dan kot tisoč drugih; rajši stojim na pragu v hiši svojega Boga, kakor da bi prebival v šotorih grešnikov.

2 Mojzes 19:5

Če boste sedaj radi poslušali moj glas in spolnjevali mojo zavezo, mi boste posebna lastnina izmed vseh narodov, kajti moja je vsa zemlja;

Psalmi 125:1

Stopniška pesem. Kateri zaupajo v Gospoda, so kakor gora Sion, ki se ne premakne, ki ostane na veke.

Jeremija 10:15

Blodnje so, stvari za smeh. Ob času njihovega kaznovanja jih je konec.