Psalmi 113:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Iz prahu dviga siromaka, iz blata povišuje ubožca,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ On zdigne z práha toga vbôgoga i z blata zvísi toga potrebüvajôčega.

Chráskov prevod

⁷ ki iz prahu povišuje ubožca, iz blata dviguje siromaka,

Slovenski standardni prevod

⁷ Iz prahu vzdiguje slabotnega, iz blata potegne ubogega,

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Kateri timu potrebnimu gori pomaga is praha, Inu poviſhuje tiga vbosiga is blata.

Psalmi 113:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 16:2

»Iz prahu sem te povišal in te postavil za vojvoda svojemu ljudstvu Izraelu. Ti pa si hodil po Jeroboamovem potu in v greh zapeljal moje ljudstvo Izraela, da so me dražili s svojimi grehi.

Jobova knjiga 2:8

Ta si je vzel črepinjo, da se je strgal z njo; pri tem je sedel na smetišču.

Jobova knjiga 5:11

ponižne povišuje in žalostne dviga k sreči;

Psalmi 107:41

je dvignil siromaka iz bede in namnožil družine kot črede.

Psalmi 22:15

Kakor voda sem se razlil, vse moje kosti so se razklenile. Moje srce je postalo kakor vosek, raztaplja se v mojih prsih.

Izaija 26:19

Tvoji mrtvi bodo oživeli, mrliči bodo vstali. Zbudite se in se radujte, ki v prahu počivate! Zakaj rosa svetlobe je tvoja rosa: zemlja vrne sence.

Ezekiel 17:24

Tedaj bodo spoznala vsa drevesa polja, da sem jaz, Gospod, ponižal visoko drevo in povišal nizko drevo, da sem posušil sveže drevo in dal poganjati suhemu drevesu. Jaz, Gospod, govorim in izvršim.«

Jakob 2:5

Slišite, ljubi moji bratje! Ali ni Bog za svet ubožnih izbral, da so bogati v veri in so dediči kraljestva, ki ga je obljubil tistim, ki ga ljubijo?

1 Samuel 24:14

Kakor pravi star pregovor: ‚Od hudobnežev prihaja hudobija‘; a moja roka se te ne bo lotila.