Psalmi 113:6 - Ekumenska izdaja

⁶ in gleda navzdol na nebesa in zemljo?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ On se liki ponízi, gda gléda na vse ka je na nébi i na zemli.

Chráskov prevod

⁶ ki se ponižava, da vidi, karkoli je v nebesih in na zemlji;

Slovenski standardni prevod

⁶ kakor tisti, ki gleda v nižave v nebesih in na zemlji?

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu gleda na tu niſku, v'Nebi inu na Semli.

Psalmi 113:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 15:15

Glej, On svojim svetim ne zaupa, v njegovih očeh še nebesa niso čista.

Jobova knjiga 28:24

Kajti on gleda do koncev zemlje; vidi vse, kar je pod nebom.

Jobova knjiga 4:18

Glej, svojim služabnikom ne zaupa, na svojih angelih najde napako.

Psalmi 11:4

Gospod je v svojem svetem templju, Gospodov prestol je v nebesih. Njegove oči gledajo, njegovi pogledi preiskujejo človeške sinove.

Psalmi 138:6

res, vzvišen je Gospod in se ozira na ponižnega, prevzetnega pa gleda od daleč.

Psalmi 33:14

S kraja svojega bivališča gleda na vse, ki živé na zemlji:

Izaija 57:15

Zakaj tako govori Visoki in Vzvišeni, ki večno prestoluje in se »Sveti« imenuje: »Na višavi, v svetišču prebivam in pri potrtem in ponižanem, da oživim duha ponižanih in oživim srce potrtih.

Izaija 6:2

Serafi so stali pred njim. Vsak je imel šest peruti: z dvema si je zakrival obraz, z dvema noge in z dvema je letal.

Izaija 66:2

Saj je vse to naredila moja roka. Tako je vse to nastalo, govori Gospod. Jaz pa gledam na tega, ki je ponižen, ki je potrt v duhu in se trese pred mojo besedo.