Psalmi 112:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Dobro je človeku, ki je usmiljen in posoja, ki svoje reči ureja po vesti,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Dobro de tomi, kí se smilüje i posôdi, on dugovánje svoje vu sôdbi prav pelao bode.

Chráskov prevod

⁵ Dobro človeku, ki je radodaren in posoja: obdržal bo svoje reči na sodbi.

Slovenski standardni prevod

⁵ Dobro je možu, ki je milostljiv in posoja, ki svoje reči ureja pravično.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Dobru je timu, kateri je miloſtiu, inu rad poſſodi: Inu ſvoje rizhy taku rouná, de nikomer krivu neſtury.

Psalmi 112:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 37:21

Krivičnik jemlje na posodo in ne vrača, pravični pa je usmiljen in radodaren.

Efežanom 5:15

Skrbno torej glejte, kako bi hodili, ne kakor brez modrosti, ampak kakor modri:

Pregovori 2:20

Zato hôdi po potih dobrih in se drži potov pravičnih!

Filipljanom 1:9

in to prosim, da bi vaša ljubezen bolj in bolj rastla v spoznanju in vsaki razumnosti,

Sv. Janez 6:12

Ko pa so se nasitili, je svojim učencem rekel: »Kosce, ki so ostali, poberite, da se kaj ne izgubi.«

Rimljanom 12:11

v gorečnosti ne bodite počasni; v duhu bodite goreči; Gospodu služite;

Rimljanom 5:7

Težko namreč, da bi kdo umiral za pravičnega; za dobrotnika bi si morda kdo še upal umreti;

Sv. Lukež 23:50

In glej, mož z imenom Jožef, iz judovskega mesta Arimateje, svetovalec in dober ter pravičen mož –

Sv. Lukež 6:35

Nasprotno, svoje sovražnike ljubite, delajte dobro in posojajte, ne da bi kaj pričakovali, in vaše plačilo bo veliko in boste sinovi Najvišjega: kajti on je dober tudi do nehvaležnih in hudobnih.

Pregovori 17:18

Neumen je človek, ko roko daje in jamči za svojega bližnjega.

Pregovori 12:2

Dobri dobi milost od Gospoda, spletkarja pa obsodi.

Kološanom 4:5

Modro občujte s tistimi, ki so zunaj, in odkupujte čas.

Djánje 11:24

kajti bil je odličen mož in poln Svetega Duha in vere. Tako se je pridružila velika množica Gospodu.

Pregovori 24:27

Opravi zunaj svoje delo, oskrbi ga na polju, potem si ustvari dom!

Pregovori 18:9

Tudi kdor se kaže malomarnega pri svojem delu, je brat zapravljivcu.

Nehemija 4:13

Odličnikom, oblastnikom in ostalemu ljudstvu sem naročil: »Delo je veliko in obsežno; mi pa smo razdeljeni po obzidju daleč drug od drugega.