Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 112:3 - Ekumenska izdaja

3 Premoženje in bogastvo je v njegovi hiši in njegova darežljivost vedno ostane.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

3 Bogátstvo i obilnost bode vu hiži njegovoj, i pravica njegova ostáne na veke.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

3 Obilost in bogastvo je v hiši njegovi, in pravičnost njegova ostane vekomaj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

3 Premoženje in bogastvo sta v njegovi hiši, njegova pravičnost ostaja na veke.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

3 Blagu inu obilje bo v'njegoyi Hiſhi, Inu nyh praviza oſtane vekoma.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 112:3
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Spoznal boš, da ima mir tvoj šotor, ogledoval boš svojo hišo in nič ti ne manjka.


Začetek modrosti je strah božji; pametno ravnajo vsi, ki ga časté. Njegova hvala ostane na veke.


Njegovo delo je polno veličastva in sijaja, njegova pravičnost ostane na veke.


Razdeljuje, daruje ubogim, njegova darežljivost vedno traja, njegova moč se dviga v časti.


Bojte se Gospoda, njegovi sveti, ker nič ne manjka njim, ki se ga bojé!


Mogočni so obubožali in stradali, kateri pa iščejo Gospoda, ne bodo ničesar pogrešali.


V hiši pravičnega je veliko dobrin, v dohodkih hudobneža pa je zmeda.


Dragocen zaklad in olje je v stanovanju modrega, nespameten človek pa ju zapravi.


Dolgo življenje je v njeni desnici, v njeni levici sta bogastvo in čast.


delo pravičnosti bo mir in učinek pravice bo pokoj in varnost za vedno.


On bo trden temelj tvoje usode, polnost rešenja, modrosti in spoznanja. Strah Gospodov je njegov zaklad.


Kajti kakor obleko jih molj požre in kakor volno jih črvič razjé. Moja pravičnost pa vekomaj ostane in moja rešitev od roda do roda.


Iščite najprej božjega kraljestva in njegove pravice in vse to vam bo navrženo.


kakor žalostni, pa vedno veseli, kakor ubogi, pa vendar mnoge bogatimo, kakor bi nič ne imeli in vendar imamo vse.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ