Psalmi 112:2 - Ekumenska izdaja

² Njegov zarod bo v deželi mogočen; rod pravičnih bo blagoslovljen.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Toga semen bode zmožno na zemlí. Pokolênje ti bogábojéči bode blagoslovleno.

Chráskov prevod

² Mogočno bode na zemlji seme njegovo, pravičnih rod se blagoslavlja.

Slovenski standardni prevod

² Mogočen bo v deželi njegov zarod, rod iskrenih bo blagoslovljen.

Dalmatinova Biblija 1584

² Tigaiſtiga Seme bo mogozhe na Semli, Teh brumnih shlahta bo shegnana.

Psalmi 112:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 17:7

In sklenem svojo zavezo med seboj in teboj ter tvojim zarodom za teboj od roda do roda kot večno zavezo, da bom Bog tebi in tvojemu zarodu za teboj.

1 Mojzes 25:11

Po Abrahamovi smrti je Bog blagoslovil njegovega sina Izaka. Bival pa je Izak pri vodnjaku Lahajroiju.

Psalmi 102:28

ti pa si isti in tvoja leta nimajo konca.«

Psalmi 25:13

Tak bo v sreči živel sam in njegov zarod bo deželo posédel.

Psalmi 37:26

Vsekdar je usmiljen in posoja; njegov zarod bo blagoslovljen.

Pregovori 11:21

Hudobnež gotovo ne ostane brez kazni, rod pravičnih pa se reši.

Pregovori 13:22

Dobri zapušča dediščino sinov sinovom, grešnikovo premoženje pa je shranjeno za pravičnega.

Pregovori 20:7

Pravični hodi v svoji poštenosti, blagor njegovim otrokom za njim!

Jeremija 32:39

Dam jim eno srce in eno pot, da se me bodo vse dni bali, njim v blagor in njih otrokom za njimi.

4 Mojzes 7:62

torilce iz desetih seklov zlata, polno kadila,

Djánje 2:39

Zakaj obljuba velja vam in vašim otrokom in vsem oddaljenim, kolikor jih pokliče Gospod, naš Bog.«