Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 112:1 - Ekumenska izdaja

1 Aleluja. Blagor mu, kdor se boji Gospoda, kdor se njegovih zapovedi res veseli.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

1 Halelujah! Blážen mož, kí se bojí Gospodna, ino se jáko radüje vu zapôvedaj njegoví.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

1 Aleluja! Blagor mu, kdor se boji Gospoda, v zapovedih njegovih se veseli močno!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

1 Aleluja! Blagor možu, ki se boji Gospoda, z njegovimi zapovedmi ima veliko veselje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

1 Halleluja. DObru je timu, kateri ſe GOSPVDA boji, Kateri ima velike shejle k'njegovim Sapuvidam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 112:1
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

je poklical Ahab hišnega oskrbnika Abdija. Abdija pa je zelo častil Gospoda.


Aleluja. Slavil bom Gospoda z vsem srcem v zboru pravičnih in v srenji.


Začetek modrosti je strah božji; pametno ravnajo vsi, ki ga časté. Njegova hvala ostane na veke.


Življenja po tvojih odredbah se veselim kot največjega bogastva.


Stiska in nadloga sta me zadeli, tvoji ukazi so moje veselje.


Tvojih zakonov se radujem; tvojih besed ne pozabljam.


Vodi me po stezi svojih ukazov, ker se je radujem!


Kako ljubim tvojo postavo! Ves dan jo premišljujem.


Stopniška pesem. Blagor vsem, ki se bojé Gospoda in hodijo po njegovih potih!


Voljo tistih, ki se ga bojé, izpolni, prisluhne njih vpitju ter jih reši;


Aleluja. Hvalite Gospoda, ker je dober, prepevajte našemu Bogu, ker je mil! Spodobi se, da ga hvalimo.


Aleluja. Hvalite Gospoda v njegovem svetišču, hvalite ga na njegovem veličastnem nebu!


tedaj sem dejal: »Glej, prihajam; v zvitku knjige je o meni pisano:


Ker sta se babici bali Boga, jima je dal številen zarod.


grešnik stokrat hudo stori, in še dolgo živi. Vendar tudi vem, da bo dobro tem, ki se Boga bojé, prav zato, ker se ga bojé;


Kdor izmed vas se boji Gospoda, naj posluša glas njegovega služabnika. Kdor hodi v temi in brez luči, naj zaupa v ime Gospodovo in naj se opira na svojega Boga.


Od rodu do rodu traja njegovo usmiljenje njim, ki mu v strahu služijo.


Veselim se namreč božje postave po notranjem človeku,


Meseno mišljenje je namreč smrt, duhovno mišljenje pa je življenje in mir.


Blagoslovljen boš v mestu in blagoslovljen na polju.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ