Psalmi 11:3 - Ekumenska izdaja

³ Ko se temelji reda podirajo, kaj more storiti pravični?«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Oni razvržejo i grünt; ka tak more pravičen opraviti?

Chráskov prevod

³ Ko se celo stebri podirajo, kaj naj počne pravični?

Slovenski standardni prevod

³ ko so temelji razrušeni, kaj more storiti pravični?«

Dalmatinova Biblija 1584

³ Sakaj ony grunt podirajo: Kaj bi hotil ta pravizhni opraviti?

Psalmi 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 17:9

in pravični se trdno drži svojega pota, kdor je čistih rok, še pridobiva na moči!

Psalmi 75:3

»Ko določim čas, bom po pravici sodil.

Psalmi 82:5

Ne vedo in ne razumejo, v temi hodijo; vsi temelji zemlje se majejo.

Izaija 58:12

Tvoji ljudje pozidajo prastare razvaline, temelje prejšnjih rodov vzpostaviš. Imenoval se boš »Zazidalec razpok«, »Obnovitelj cest za prebivanje«.

2 Timoteju 2:19

Vendar trdni temelj božji stoji in ima ta napis: »Gospod pozna svoje« in »Vsak, kdor kliče ime Gospodovo, naj odstopi od krivice.«