Psalmi 11:2 - Ekumenska izdaja

² Zakaj glej, grešniki napenjajo lok, polagajo puščice na tetivo, da bi v temi streljali na pravične.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Ár ovo ti neverni nategüjejo lok, i strêle svoje naleküjejo na tetivo, skrivomá strêlajo te pravične.

Chráskov prevod

² Kajti glej, krivičniki natezajo lok, pšico svojo pokladajo na tetivo, da streljajo v temi na njé, ki so pravega srca.

Slovenski standardni prevod

² Zakaj glej, krivični napenjajo lok, uravnavajo svoje puščice na tetivi, da bi v temi streljali na iskrene v srcu;

Dalmatinova Biblija 1584

² Sakaj pole, Neverniki Lok napenjo, inu ſvoje ſtrele na tetivo polagajo, de bi te brumne ſkrivſhi ſtrelali.

Psalmi 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:2

Ko se napihuje brezbožnež, se revež muči, se zapleta v zvijačah, ki si jih je oni izmislil.

Psalmi 125:4

Stori dobro dobrim, Gospod, in njim, ki so pravega srca!

Psalmi 142:3

Pred njim izlivam svojo skrb, svojo stisko pred njim oznanjam.

Psalmi 21:12

Če kujejo zlo zoper tebe, če snujejo zvijače, ne bodo zmagali.

Psalmi 32:11

Veselite se v Gospodu in radujte, pravični, in vriskajte vsi, kateri ste pravega srca!

Psalmi 37:14

Hudobneži izdirajo meč in napenjajo svoj lok, da bi podrli bednega in ubožca, da bi pomorili tiste, ki hodijo po pravi poti.

Psalmi 64:10

In vsi se bojijo in oznanjajo božje delo, in preudarjajo njegova dejanja.

Psalmi 7:10

Konča naj se zloba brezbožnih, pravičnega pa okrepi, pravični Bog, ki preiskuješ srca in obisti!

Psalmi 7:12

Bog je pravičen sodnik in Bog, ki vsak dan grozi

Psalmi 94:15

temveč se bo sodba k pravičnosti povrnila, in za njo pojdejo vsi, ki so pravega srca.

Psalmi 97:11

Luč vzhaja pravičnemu, veselje njim, ki so pravega srca.

Jeremija 9:3

Vsak naj se varuje svojega prijatelja, naj ne zaupa nobenemu bratu. Kajti vsak brat je prevarljivec, in vsak prijatelj širi obrekovanje.

Sv. Matevž 26:4

in so sklenili Jezusa z zvijačo prijeti in usmrtiti.

1 Samuel 18:21

Savel je namreč menil: »Dal mu jo bom, da mu bo v pogubo in da ga zadene roka Filistejcev.« Zato je Savel vdrugič rekel Davidu: »Zdaj moreš postati moj zet.«

1 Samuel 23:9

Ko je David zvedel, da snuje Savel zlo proti njemu, je rekel duhovniku Abjatarju: »Prinesi naramnik!«