Psalmi 109:9 - Ekumenska izdaja

⁹ njegovi otroci naj postanejo sirote, njegova žena vdova!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Deca njegova naj bodo sirôte, i žena njegova vdovica.

Chráskov prevod

⁹ Otroci njegovi naj bodo sirote in žena njegova bodi vdova.

Slovenski standardni prevod

⁹ Njegovi otroci naj postanejo sirote, njegova žena vdova.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Njegovi Otroci bodite Sorote, Inu njegova Shena ena Vduva.

Psalmi 109:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 22:24

Ako posodiš denar mojemu ljudstvu, ubožcu zraven sebe, mu ne bodi kakor oderuh; ne nalagajte mu obresti!

Jeremija 18:21

Zato predaj njih otroke lakoti in jih izroči oblasti meča! Njihove žene naj bodo brez otrok in brez mož, njihove može naj podavi kuga, njih mladeniče naj meč pokonča v boju!

Žalostinke 5:3

Sirote smo, brez očeta, naše matere so kakor vdove.