Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 106:3 - Ekumenska izdaja

3 Blagor njim, ki se držé zapovedi, ki vsak čas delajo, kar je prav!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

3 Blagosloveni, kí zdržávajo sôdbo, i činíjo pravičnost vu vsákom hípi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

3 O blagor jim, ki se oklepajo pravice, ki delajo pravičnost vsak čas!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

3 Blagor njim, ki varujejo pravico, ki v vsakem času ravnajo pravično.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

3 Dobru je tém, kateri Sapuvid dèrshé, Inu vſelej prou ſturé.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 106:3
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Prisegel sem, hočem prisego držati, da bom spolnjeval tvoje pravične odloke.


Uklonil sem svoje srce, da spolnjujem tvoje zakone, vedno, natančno.


Duša mi gine, ko vsak čas hrepeni po tvojih odlokih.


da bom vedno držal tvojo postavo, na veke in vedno;


Kdor hodi brez madeža in dela pravično in prav misli v svojem srcu


Grehov moje mladosti in mojih hudobij se ne spominjaj, zaradi svoje milosrčnosti se me spominjaj, zaradi svoje dobrote, Gospod!


postali smo vsi skupaj kakor nečistnik in vsa naša pravična dela kakor umazana obleka. Vsi smo oveneli kakor listje, naša krivda nas je odnesla kakor veter.


Kdor namreč spolni božjo voljo, ta mi je brat in sestra in mati.«


On pa je rekel: »Dà, še bolj pa blagor tistim, ki božjo besedo poslušajo in ohranijo.«


Toda gorjé vam farizejem, ker dajete desetino od mete in rutice in vsake zelenjave, zanemarjate pa pravico in božjo ljubezen. To bi bilo treba storiti in onega ne opustiti.


Ako to veste, blagor vam, če boste to delali!


Vi ste moji prijatelji, ako izvršujete, kar vam jaz zapovedujem.


Zaradi tega si tudi sam prizadevam, da bi pred Bogom in ljudmi imel vedno čisto vest.


tistim, ki vztrajno v dobrih delih iščejo slave in časti in neminljivosti, z večnim življenjem;


Ko dobro delamo, pa ne omagujmo; kajti ob svojem času bomo želi, če ne opešamo.


»Ljubi torej Gospoda, svojega Boga, in spolnjuj vedno njegove ukaze, zakone, naredbe in zapovedi!


Kdor pa dobro pogleda v popolno postavo svobode in vztraja ter ne postane pozabljiv poslušalec, ampak vršitelj dela, ta bo po svojem delu blažen.


Blagor njim, ki izpirajo svoja oblačila, da bodo imeli oblast do drevesa življenja in pojdejo skozi vrata v mesto.


Zato so pred božjim prestolom in mu služijo noč in dan v njegovem svetišču in sedeči na prestolu bo prebival nad njimi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ